| Let us test and examine our ways, and return to the Lord! | Let us search and try our ways, and turn again to the Lord. |
| Let everything that has breath praise the Lord! Praise the Lord! | Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. |
|
| Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me. | Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. |
| Let each of us please his neighbor for his good, to build him up. | Let every one of us please his neighbour for his good to edification. |
| Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good. | Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. |
| Let your steadfast love, O Lord, be upon us, even as we hope in you. | Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we hope in thee. |
| Let no one seek his own good, but the good of his neighbor. | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
| Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. | Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
| Let not the one who eats despise the one who abstains, and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has welcomed him. | Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. |
| He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. | He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. |
| Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand. | Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. |
| Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! | Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. |
| Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! | Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth. |
| Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the Lord! | Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord. |
| Restore us, O Lord God of hosts! Let your face shine, that we may be saved! | Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved. |
| This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it. | This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it. |
| With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments! | With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. |
| Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you. | Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. |
| Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord! | Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord. |
| Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil. | But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. |
| But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. | But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. |
| Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. | Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the Lord are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them. | Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein. |
| Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me. | Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. |
| Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground! | Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. |
