| Let your steadfast love, O Lord, be upon us, even as we hope in you. | May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you. |
| When I thought, “My foot slips,” your steadfast love, O Lord, held me up. | When I said, “My foot is slipping,” your unfailing love, Lord, supported me. |
| The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. | My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise. |
| Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love! | Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love. |
| No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us. | No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us. |
| Jesus looked at them and said, “With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.” | Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.” |
| For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building. | For we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building. |
| The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love. | The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love. |
| So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. | So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. |
| Those who are in the flesh cannot please God. | Those who are in the realm of the flesh cannot please God. |
| Blessed are the pure in heart, for they shall see God. | Blessed are the pure in heart, for they will see God. |
| No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. | No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known. |
| And God said, “Let there be light,” and there was light. | And God said, “Let there be light,” and there was light. |
| For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds. | For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies. |
| But I am the Lord your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior. | But I have been the Lord your God ever since you came out of Egypt. You shall acknowledge no God but me, no Savior except me. |
| He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord. | The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love. |
| Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you? | Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst? |
| Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love. | But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love. |
| Our God is in the heavens; he does all that he pleases. | Our God is in heaven; he does whatever pleases him. |
| Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God,” for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one. | When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone. |
| Oh give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures forever! | Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever. |
| And that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work. | “And with you, Lord, is unfailing love”; and, “You reward everyone according to what they have done.” |
| These things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. | These are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. |
| So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his. | There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; for anyone who enters God’s rest also rests from their works, just as God did from his. |
| And because the midwives feared God, he gave them families. | And because the midwives feared God, he gave them families of their own. |
Related topics
Love
Love is patient and...
Reliability
But the Lord is...
God
The LORD your God...
Dependence
For I, the LORD...
Blessing
The LORD bless you...
Understanding
Call to me and...
Bible verse of the day
Whoever guards his mouth preserves his life;he who opens wide his lips comes to ruin.