AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)Arise, shine; for thy light is come,
and the glory of the Lord is risen upon thee. Arise, shine, for your light has come,
and the glory of the Lord rises upon you. Arise, shine, for your light has come,
and the glory of the Lord has risen upon you. Arise, shine;
For your light has come!
And the glory of the Lord is risen upon you. Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see.
For the glory of the Lord rises to shine on you. Arise, shine; for your light has come,
and the glory of the Lord has risen upon you. Arise, shine; for your light has come,
and Yahweh’s glory has risen on you! Arise and shine forth, for your light has come
and the glory of the Lord has dawned upon you. A fool despiseth his father's instruction:
but he that regardeth reproof is prudent.