68 Versículos de la Biblia sobre la Obediencia - NVI & ARC
|
|
| Le contestó Jesús: —El que me ama, obedecerá mi palabra, y mi Padre lo amará, y haremos nuestra vivienda en él. | Jesus respondeu e disse-lhe: Se alguém me ama, guardará a minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos para ele e faremos nele morada. |
Juan 14:23 | NVI |
| Hijo mío, obedece el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre. | Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a lei de tua mãe. |
Proverbios 6:20 | NVI |
| Si realmente escuchas al Señor tu Dios, y cumples fielmente todos estos mandamientos que hoy te ordeno, el Señor tu Dios te pondrá por encima de todas las naciones de la tierra. | E será que, se ouvires a voz do Senhor, teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu te ordeno hoje, o Senhor, teu Deus, te exaltará sobre todas as nações da terra. |
Deuteronomio 28:1 | NVI |
| Sigan por el camino que el Señor su Dios les ha trazado, para que vivan, prosperen y disfruten de larga vida en la tierra que van a poseer. | Andareis em todo o caminho que vos manda o Senhor, vosso Deus, para que vivais, e bem vos suceda, e prolongueis os dias na terra que haveis de possuir. |
Deuteronomio 5:33 | NVI |
| No se contenten sólo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica. | E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos. |
Santiago 1:22 | NVI |
| El que atiende a la corrección va camino a la vida; el que la rechaza se pierde. | O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra. |
Proverbios 10:17 | NVI |
| No me escogieron ustedes a mí, sino que yo los escogí a ustedes y los comisioné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre. | Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vos conceda. |
Juan 15:16 | NVI |
| Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano. | Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor. |
1 Corintios 15:58 | NVI |
| No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta. | E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. |
Romanos 12:2 | NVI |
| Queridos hermanos, si el corazón no nos condena, tenemos confianza delante de Dios, y recibimos todo lo que le pedimos porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada. | Amados, se o nosso coração nos não condena, temos confiança para com Deus; e qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos e fazemos o que é agradável à sua vista. |
1 Juan 3:21-22 | NVI |
| Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian, bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los maltratan. | Mas a vós, que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos aborrecem, bendizei os que vos maldizem e orai pelos que vos caluniam. |
Lucas 6:27-28 | NVI |
| Porque así como por la desobediencia de uno solo muchos fueron constituidos pecadores, también por la obediencia de uno solo muchos serán constituidos justos. | Porque, como, pela desobediência de um só homem, muitos foram feitos pecadores, assim, pela obediência de um, muitos serão feitos justos. |
Romanos 5:19 | NVI |
| Cumple los mandatos del Señor tu Dios; sigue sus sendas y obedece sus decretos, mandamientos, leyes y preceptos, los cuales están escritos en la ley de Moisés. Así prosperarás en todo lo que hagas y por dondequiera que vayas. | E guarda a observância do Senhor, teu Deus, para andares nos seus caminhos e para guardares os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus testemunhos, como está escrito na Lei de Moisés, para que prosperes em tudo quanto fizeres, para onde quer que te voltares. |
1 Reyes 2:3 | NVI |
| Recita siempre el libro de la ley y medita en él de día y de noche; cumple con cuidado todo lo que en él está escrito. Así prosperarás y tendrás éxito. | Não se aparte da tua boca o livro desta Lei; antes, medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque, então, farás prosperar o teu caminho e, então, prudentemente te conduzirás. |
Josué 1:8 | NVI |
| Si no me hacen caso ni se deciden a honrar mi nombre —dice el Señor Todopoderoso—, les enviaré una maldición, y maldeciré sus bendiciones. Ya las he maldecido, porque ustedes no se han decidido a honrarme. | Se o não ouvirdes e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao meu nome, diz o Senhor dos Exércitos, enviarei a maldição contra vós e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque vós não pondes isso no coração. |
Malaquías 2:2 | NVI |
| Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes. | Sujeitai-vos, pois, a Deus; resisti ao diabo, e ele fugirá de vós. |
Santiago 4:7 | NVI |
| Todos deben someterse a las autoridades públicas, pues no hay autoridad que Dios no haya dispuesto, así que las que existen fueron establecidas por él. | Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as autoridades que há foram ordenadas por Deus. |
Romanos 13:1 | NVI |
| Nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan al Señor con el fervor que da el Espíritu. | Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor. |
Romanos 12:11 | NVI |
| Dirigiéndose a todos, declaró: —Si alguien quiere ser mi discípulo, que se niegue a sí mismo, lleve su cruz cada día y me siga. | E dizia a todos: Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome cada dia a sua cruz, e siga-me. |
Lucas 9:23 | NVI | ARC |
| Como respuesta el hombre citó: —“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas y con toda tu mente”, y: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.” | E, respondendo ele, disse: Amarás ao Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças, e de todo o teu entendimento e ao teu próximo como a ti mesmo. |
Lucas 10:27 | NVI |
| Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios. | Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus. |
Romanos 8:14 | NVI |
| Nosotros somos testigos de estos acontecimientos, y también lo es el Espíritu Santo que Dios ha dado a quienes le obedecen. | E nós somos testemunhas acerca destas palavras, nós e também o Espírito Santo, que Deus deu àqueles que lhe obedecem. |
Hechos 5:32 | NVI |
| Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, les ruego que cada uno de ustedes, en adoración espiritual, ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. | Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis o vosso corpo em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional. |
Romanos 12:1 | NVI |
| De este modo, por la voluntad de Dios, llegaré a ustedes con alegría y podré descansar entre ustedes por algún tiempo. | A fim de que, pela vontade de Deus, chegue a vós com alegria e possa recrear-me convosco. |
Romanos 15:32 | NVI |
| Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre. | E toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai. |
Filipenses 2:11 | NVI |
Leer más
- Versículos de la Biblia por Tema
- Versículos de la Biblia sobre la Ley
- Versículos de la Biblia sobre la Bendición
- Versículos de la Biblia sobre la Escucha
- Versículos de la Biblia acerca de Seguir
- Versículos de la Biblia sobre la Palabra de Dios
- Versículos de la Biblia sobre el Espíritu
- Versículos de la Biblia sobre la Justicia
- Versículos de la Biblia sobre la Vida
- Versículos de la Biblia sobre el Mundo
Compartir con tus amigos!
