DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Proverbios 4 - NVI & ARC

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

« Proverbios 4:5 »
Nueva Versión InternacionalAlmeida Revista e Corrigida
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.Adquire a sabedoria, adquire a inteligência e não te esqueças nem te apartes das palavras da minha boca.
La sabiduría es lo primero. ¡Adquiere sabiduría! Por sobre todas las cosas, adquiere discernimiento.A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento.
Escucha, hijo mío, acoge mis palabras, y los años de tu vida aumentarán.Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.
Yo te guío por el camino de la sabiduría, te dirijo por sendas de rectitud.No caminho da sabedoria, te ensinei e, pelas carreiras direitas, te fiz andar.
Hijo mío, atiende a mis consejos; escucha atentamente lo que digo. No pierdas de vista mis palabras; guárdalas muy dentro de tu corazón.Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido. Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração.
Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.
Aleja de tu boca la perversidad; aparta de tus labios las palabras corruptas.Desvia de ti a tortuosidade da boca e alonga de ti a perversidade dos lábios.
Pon la mirada en lo que tienes delante; fija la vista en lo que está frente a ti.Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti.
Endereza las sendas por donde andas; allana todos tus caminos.Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados!
No te desvíes ni a diestra ni a siniestra; apártate de la maldad.Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.
Versículo de la Biblia del día
Hebreos 12:14
Busquen la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies