DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português

Romanos 12

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia - NVI & ARC


Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, les ruego que cada uno de ustedes, en adoración espiritual, ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis o vosso corpo em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta.E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.
Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie tenga un concepto de sí más alto que el que debe tener, sino más bien piense de sí mismo con moderación, según la medida de fe que Dios le haya dado.Porque, pela graça que me é dada, digo a cada um dentre vós que não saiba mais do que convém saber, mas que saiba com temperança, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
Pues así como cada uno de nosotros tiene un solo cuerpo con muchos miembros, y no todos estos miembros desempeñan la misma función, también nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo, y cada miembro está unido a todos los demás.Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação, assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.
El amor debe ser sincero. Aborrezcan el mal; aférrense al bien.O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
ARC | amor mal bondad
Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose y honrándose mutuamente.Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
ARC | amor vecino
Nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan al Señor con el fervor que da el Espíritu.Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor.
Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración.Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração.
Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan.Abençoai aos que vos perseguem; abençoai e não amaldiçoeis.
Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.
Vivan en armonía los unos con los otros. No sean arrogantes, sino háganse solidarios con los humildes. No se crean los únicos que saben.Sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altas, mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios em vós mesmos.
No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien.Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Versículo de la Biblia del día
1-pedro 4:7
Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!