DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

21 Versículos de la Biblia sobre el Temor - NVI & ARC


Como tenemos estas promesas, queridos hermanos, purifiquémonos de todo lo que contamina el cuerpo y el espíritu, para completar en el temor de Dios la obra de nuestra santificación.Ora, amados, pois que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santificação no temor de Deus.
Quien teme al Señor aborrece lo malo;
yo aborrezco el orgullo y la arrogancia,
la mala conducta y el lenguaje perverso.
O temor do Senhor é aborrecer o mal;
a soberba, e a arrogância,
e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.
ARC | orgullo mal
Recompensa de la humildad y del temor del Señor
son las riquezas, la honra y la vida.
O galardão da humildade e o temor
do Senhor são riquezas, e honra, e vida.
No seas sabio en tu propia opinión;
más bien, teme al Señor y huye del mal.
Esto infundirá salud a tu cuerpo
y fortalecerá tu ser.
Não sejas sábio a teus próprios olhos;
teme ao Senhor e aparta-te do mal.
Isso será remédio para o teu umbigo
e medula para os teus ossos.
Pero el Señor cuida de los que le temen,
de los que esperan en su gran amor.
Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem,
sobre os que esperam na sua misericórdia.
Engañoso es el encanto y pasajera la belleza;
la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.
Enganosa é a graça, e vaidade, a formosura,
mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.
ARC | belleza
Más vale tener poco, con temor del Señor,
que muchas riquezas con grandes angustias.
Melhor é o pouco com o temor do Senhor
do que um grande tesouro onde há inquietação.
Y ahora, Israel, ¿qué te pide el Señor tu Dios? Simplemente que le temas y andes en todos sus caminos, que lo ames y le sirvas con todo tu corazón y con toda tu alma, y que cumplas los mandamientos y los preceptos que hoy te manda cumplir, para que te vaya bien.Agora, pois, ó Israel, que é o que o Senhor, teu Deus, pede de ti, senão que temas o Senhor, teu Deus, e que andes em todos os seus caminhos, e o ames, e sirvas ao Senhor, teu Deus, com todo o teu coração e com toda a tua alma, para guardares os mandamentos do Senhor e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?
Dichosos todos los que temen al Señor,
los que van por sus caminos.
Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor
e anda nos seus caminhos!
Solamente al Señor tu Dios debes seguir y rendir culto. Cumple sus mandamientos y obedécelo; sírvele y permanece fiel a él.Após o Senhor, vosso Deus, andareis, e a ele temereis, e os seus mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis, e a ele servireis, e a ele vos achegareis.
El temor del Señor es el principio del conocimiento;
los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.
O temor do Senhor é o princípio da ciência;
os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor.Portanto, dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
Y, por haberse mostrado temerosas de Dios, les concedió tener muchos hijos.E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, estabeleceu-lhes casas.
ARC | bendición
El temor del Señor es corrección y sabiduría;
la humildad precede a la honra.
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria,
e diante da honra vai a humildade.
Pero para ustedes que temen mi nombre, se levantará el sol de justicia trayendo en sus rayos salud. Y ustedes saldrán saltando como becerros recién alimentados.Mas para vós que temeis o meu nome nascerá o sol da justiça e salvação trará debaixo das suas asas; e saireis e crescereis como os bezerros do cevadouro.
¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
Dichoso el que teme al Señor,
el que halla gran deleite en sus mandamientos.
Louvai ao Senhor! Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor,
que em seus mandamentos tem grande prazer.
ARC | ley amor
El fin de este asunto es que ya se ha escuchado todo. Teme, pues, a Dios y cumple sus mandamientos, porque esto es todo para el hombre.De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.
ARC | ley vida
Aunque uno se aparte del temor al Todopoderoso,
el amigo no le niega su lealtad.
Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão,
ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.
Job 6:14 | NVI
El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor;
conocer al Santo es tener discernimiento.
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria,
e a ciência do Santo, a prudência.
El principio de la sabiduría es el temor del Señor;
buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos.
¡Su alabanza permanece para siempre!
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria;
bom entendimento têm todos os que lhe obedecem;
o seu louvor permanece para sempre.
Dios nos bendecirá,
y le temerán todos los confines de la tierra.
Deus nos abençoará,
e todas as extremidades da terra o temerão.
Versículo de la Biblia del día
proverbios 16:24
Panal de miel son las palabras amables: endulzan la vida y dan salud al cuerpo.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!