Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.
Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin.
Repent, and turn from all your transgressions, so that iniquity will not be your ruin.
Repent, and turn from your sins. Don’t let them destroy you!
Repent and turn from all your transgressions; otherwise iniquity will be your ruin.
Return, and turn yourselves from all your transgressions, so iniquity will not be your ruin.
Repent and turn away from all your offenses, so that wrongdoing does not become a stumbling block to you.
Repent and renounce all your transgressions. Otherwise your iniquity will prove to be your downfall.
