DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

19 Bible Verses about Friendship - NIV & NVI


Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.Nadie tiene amor más grande que el dar la vida por sus amigos.
A friend loves at all times,
and a brother is born for a time of adversity.
En todo tiempo ama el amigo;
para ayudar en la adversidad nació el hermano.
Whoever would foster love covers over an offense,
but whoever repeats the matter separates close friends.
El que perdona la ofensa cultiva el amor;
el que insiste en la ofensa divide a los amigos.
One who has unreliable friends soon comes to ruin,
but there is a friend who sticks closer than a brother.
Hay amigos que llevan a la ruina,
y hay amigos más fieles que un hermano.
NVI | family
How good and pleasant it is
when God’s people live together in unity!
¡Cuán bueno y cuán agradable es
que los hermanos convivan en armonía!
Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.Queridos hermanos, amémonos los unos a los otros, porque el amor viene de Dios, y todo el que ama ha nacido de él y lo conoce.
Anyone who withholds kindness from a friend
forsakes the fear of the Almighty.
Aunque uno se aparte del temor al Todopoderoso,
el amigo no le niega su lealtad.
NVI | awe neighbor
And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.
NVI | law love
As iron sharpens iron,
so one person sharpens another.
El hierro se afila con el hierro,
y el hombre en el trato con el hombre.
A perverse person stirs up conflict,
and a gossip separates close friends.
El perverso provoca contiendas,
y el chismoso divide a los buenos amigos.
Though one may be overpowered,
two can defend themselves.
A cord of three strands is not quickly broken.
Uno solo puede ser vencido,
pero dos pueden resistir.
¡La cuerda de tres hilos
no se rompe fácilmente!
You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.¡Oh gente adúltera! ¿No saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Si alguien quiere ser amigo del mundo se vuelve enemigo de Dios.
NVI | sin God world
If either of them falls down,
one can help the other up.
But pity anyone who falls
and has no one to help them up.
Si caen, el uno levanta al otro.
¡Ay del que cae
y no tiene quien lo levante!
Two are better than one,
because they have a good return for their labor.
Más valen dos que uno,
porque obtienen más fruto de su esfuerzo.
‘Honor your father and mother,’ and ‘love your neighbor as yourself.’“Honra a tu padre y a tu madre”, y “ama a tu prójimo como a ti mismo”.
Do not be misled: “Bad company corrupts good character.”No se dejen engañar: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».
NVI | evil goodness
God sets the lonely in families,
he leads out the prisoners with singing;
but the rebellious live in a sun-scorched land.
Dios da un hogar a los desamparados
y libertad a los cautivos;
los rebeldes habitarán en el desierto.
Do not forsake your friend or a friend of your family,
and do not go to your relative’s house when disaster strikes you—
better a neighbor nearby than a relative far away.
No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre. No vayas a la casa de tu hermano cuando tengas un problema. Más vale vecino cercano que hermano distante.
I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong— that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.Tengo muchos deseos de verlos para impartirles algún don espiritual que los fortalezca; mejor dicho, para que unos a otros nos animemos con la fe que compartimos.
Bible verse of the day
matthew 10:38
Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...