DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

94 Bible Verses about God - KJV & BGT


The Lord thy God in the midst of thee is mighty;
he will save,
he will rejoice over thee with joy;
he will rest in his love,
he will joy over thee with singing.
De Heer, jullie God, zal bij jullie zijn.
Hij is machtig, hij zal jullie bevrijden.
Hij houdt van jullie en zal jullie vergeven.
Hij zal blij zijn over jullie, en juichen van vreugde.
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.Daarom zeg ik nog een keer: Je moet sterk en dapper zijn. Je hoeft nergens bang voor te zijn. Want ik ben je God. Ik ben altijd bij je, waar je ook heen gaat.
But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.Maar na lange tijd zullen jullie toch de Heer, jullie God, weer gaan zoeken. En als je hem zoekt met je hele hart, dan zul je hem vinden.
Whom have I in heaven but thee?
and there is none upon earth that I desire beside thee.
U bent alles voor mij,
in de hemel en op aarde.
For I the Lord thy God
will hold thy right hand,
saying unto thee, Fear not;
I will help thee.
Ik ben de Heer, je God.
Ik houd je vast, en ik zeg:
Israël, je hoeft niet bang te zijn.
Ik zal je helpen.
What time I am afraid, I will trust in thee.Ik ben bang, maar ik vertrouw op u.
O Lord, thou art my God;
I will exalt thee, I will praise thy name;
for thou hast done wonderful things;
thy counsels of old
are faithfulness and truth.
Heer, u bent mijn God!
Ik zal voor u zingen,
ik zal vertellen hoe machtig u bent.
Want u hebt wonderen gedaan.
Alles wat u ooit besloten hebt,
dat hebt u ook gedaan.
Op u kunnen wij vertrouwen.
For thou art my rock and my fortress;
therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
U bent sterk en machtig,
u beschermt mensen tegen gevaar.
Ga met mij mee en leid mij.
We love him, because he first loved us.Wij leven in liefde omdat God ons eerst heeft liefgehad.
I can do all things through Christ which strengtheneth me.Ik kan alles verdragen, omdat de Heer mij kracht geeft.
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.We hebben Gods liefde leren kennen toen we in Christus gingen geloven. Gods liefde is in ons. God is liefde. Iedereen die in liefde leeft, hoort voor altijd bij God. En God blijft voor altijd in hem.
Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.U bent machtig, Heer, mijn God. Er is niemand zoals u. Er bestaat geen andere god. Alles wat we over u gehoord hebben, is waar.
For every house is builded by some man; but he that built all things is God.Jezus deed wat God wilde. Ook Mozes deed wat God wilde, toen hij Gods volk hielp. Maar Jezus heeft van God wel meer eer gekregen dan Mozes. Zo gaat dat: niet iedereen krijgt evenveel eer. Denk bijvoorbeeld aan iemand die een huis bouwt. De bouwer krijgt meer eer dan het gebouw. Of denk aan God. Hij heeft alles gemaakt, en daarom krijgt hij de meeste eer.
O taste and see that the Lord is good:
blessed is the man that trusteth in him.
Gelukkig zijn mensen die bescherming zoeken bij de Heer.
Zij zullen zien hoe goed hij is.
Arise, shine; for thy light is come,
and the glory of the Lord is risen upon thee.
Jeruzalem, wees niet langer bedroefd.
Laat het licht over je schijnen, het licht van de Heer.
Hij komt naar je toe als een stralende zon.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.Pas op, je kunt God niet bedriegen. Uiteindelijk geeft hij je wat je verdient.
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?Stel dat iemand zegt dat hij God liefheeft, maar intussen haat hij een andere gelovige. Dan is hij een leugenaar. Als je niet houdt van gelovigen die je om je heen ziet, dan kun je ook niet houden van God, die je niet ziet.
For whoso findeth me findeth life,
and shall obtain favour of the Lord.
Als je mij zoekt en mij vindt, zul je leven.
En de Heer zal van je houden.
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.Niemand heeft God ooit gezien. Maar als we van elkaar houden, blijft God in ons. Dan is zijn liefde in ons volmaakt geworden.
For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways,
saith the Lord.
De Heer zegt:
‘Volk van Israël, mijn plannen zijn anders dan jullie plannen.
Wat jullie willen doen, is niet hetzelfde als wat ik wil doen.’
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.Laat aan God zien dat je jezelf onbelangrijk vindt. Dan zal hij je later belangrijk maken.
There is none holy as the Lord:
for there is none beside thee:
neither is there any rock like our God.
Niemand is zo heilig als de Heer,
hij is de enige God!
Niemand is zo sterk als hij.
O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord:
my goodness extendeth not to thee.
Ik zeg tegen u:
U bent mijn Heer,
ik vind mijn geluk alleen bij u.
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.Jullie moeten blij zijn, omdat jullie bij de Heer horen. Ik zeg het nog eens: Wees altijd blij.
BGT | joy
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.Heb respect voor je vader en je moeder. Dan zul je lang leven in het land dat ik je zal geven.
Bible verse of the day
acts 26:22-23
But God has helped me to this very day; so I stand here and testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen— that the Messiah would suffer and, as the first to rise from the dead, would bring the message of light to his own people and to the Gentiles.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...