DailyVerses.netTopicsRandom VerseSubscribe

Bible Verses about the Neighbor

«And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour… Mark 12:31»
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры.
Let no man seek his own, but every man another's wealth.Никто не ищи своего, но каждый пользы другого.
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.Носи́те бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.
Let brotherly love continue. Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.Братолюбие между вами да пребывает. Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, та́к поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.Ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.Не станем же более судить друг друга, а лучше суди́те о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.Снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.Научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого, ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого, делаешь то́ же.
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you.А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам.
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя.
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another.Будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте.
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю.
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга.
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне равно. Всякий поступай по удостоверению своего ума.
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.

Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.Так говорил тогда Господь Саваоф: произво́дите суд справедливый и оказывайте милость и сострадание каждый брату своему; вдовы́ и сироты́, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг против друга не мыслите в сердце вашем.
Previous12Next

Bible verse of the day

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Random Bible Verse

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.Next verse!With image

Support DailyVerses.net

Help me spread the Word of God:
Donate

Bible verse of the day

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Receive the Daily Bible Verse:

Personal Bible reading plan

Create an account to configure your Bible reading plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
Read more...
AcceptThis website uses cookies