27 december 2015

Het zijn de gunstbewijzen des Heren, dat wij niet omgekomen zijn,
want zijn barmhartigheden houden niet op,
elke morgen zijn zij nieuw,
groot is uw trouw!

Klaagliederen 3:22-23 betrouwbaarheid liefde medeleven trouw

De HEER bewijst zijn liefde: wij zijn nog in leven! Zijn ontferming kent geen einde.
Elke morgen schenkt Hij nieuwe weldaden. – Veelvuldig blijkt uw trouw!

Klaagliederen 3:22-23 - NBV21

De Heer is goed voor zijn volk, we leven nog!
Zijn liefde blijft altijd bestaan.
Zijn trouw is groot.
Hij zorgt voor ons, elke dag weer.

Klaagliederen 3:22-23 - BGT

Het is de goedertierenheid van de HEERE dat wij niet omgekomen zijn,
dat Zijn barmhartigheid niet opgehouden is!
Nieuw zijn ze, elke morgen;
groot is Uw trouw!

Klaagliederen 3:22-23 - HSV

Dankzij Gods eindeloze goedheid zijn we niet allemaal gestorven.
Elke morgen is Hij opnieuw goed voor ons! U bent zo trouw!

Klaagliederen 3:22-23 - BB