Vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven
wie ons iets schuldig is.
zoals ook wij vergeven
wie ons iets schuldig is.
En vergeef ons wat we fout gedaan hebben,
want wij hebben ook andere mensen hun fouten vergeven.
want wij hebben ook andere mensen hun fouten vergeven.
En vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaren vergeven.
En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren.
Vergeef ons wat we verkeerd doen,
net zoals wij ook de mensen vergeven die verkeerd tegen óns doen.
net zoals wij ook de mensen vergeven die verkeerd tegen óns doen.