DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid

Jesaja 58:6

Is dit niet het vasten dat Ik verkies:
de boeien der goddeloosheid los te maken,
de banden van het juk te ontbinden,
verdrukten vrij te laten
en elk juk te verbreken?
Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen.

Nieuwe Bijbelvertaling (NBV)

Is dit niet het vasten dat ik verkies:
misdadige ketenen losmaken,
de banden van het juk ontbinden,
de verdrukten bevrijden,
en ieder juk breken?
Jesaja 58:6

Bijbel in Gewone Taal (BGT)

Nee, ik wil dat het heel anders gaat!
Jullie moeten niet alleen vasten,
jullie moeten meer doen.
Bevrijd mensen die gevangen zitten, maak hun boeien los.
Laat alle slaven vrij.
Zorg dat niemand meer onderdrukt wordt.

BasisBijbel (BB)

Als jullie Mij werkelijk willen dienen,
zorg dan voor rechtvaardigheid in het land.
Haal het juk waaronder de mensen gebukt gaan, van hun schouders af.
Laat de verdrukte mensen vrij.
Verbreek elk juk.

Bijbeltekst van de dag

Bijbeltekst van de dag
En er vertoonden zich aan hen tongen als van vuur, die zich verdeelden, en het zette zich op ieder van hen; en zij werden allen vervuld met de heilige Geest en begonnen met andere tongen te spreken, zoals de Geest het hun gaf uit te spreken.