DailyVerses.netThema'sInschrijvenWillekeurige tekst
<

Spreuken 10 - NBV & ARC

>
«Spreuken 10:1»
Een wijze zoon geeft zijn vader veel vreugde, een dwaze zoon bezorgt zijn moeder verdriet.O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe.
Oneerlijk verkregen rijkdom baat je niet, rechtvaardigheid redt van de dood.Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
Een rechtvaardige wordt rijk gezegend, de woorden van een goddeloze verhullen geweld.Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos ímpios.
De herinnering aan een rechtvaardige strekt tot zegen, de naam van goddelozen vergaat.A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Een wijze doet wat hem geboden wordt, een bedrieger komt ten val.O sábio de coração aceita os mandamentos, mas o louco palrador será transtornado.
Wie onberispelijk leeft, gaat een veilige weg, wie op kronkelpaden gaat, wordt ontmaskerd.Quem anda em sinceridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
Haat brengt ruzie voort, liefde dekt alle fouten toe.O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.
Wie zich laat terechtwijzen, is op weg naar een gelukkig leven, wie zich niet berispen laat, bevindt zich op een dwaalspoor.O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.
Wie heimelijk haat is een huichelaar, wie openlijk lastert een dwaas.O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.
Een veelprater begaat al snel een misstap, wie zijn tong in toom houdt is verstandig.Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.
De uitspraken van een rechtvaardige zijn als zuiver zilver, de gedachten van een goddeloze zijn niets waard.Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos ímpios é de nenhum preço.
Alleen de zegen van de HEER maakt rijk, zwoegen voegt daar niets aan toe.A bênção do Senhor é que enriquece, e ele não acrescenta dores.
Een rechtvaardige heeft vreugde te verwachten, een goddeloze hoeft op niets te hopen.A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos ímpios perecerá.
Voor wie onberispelijk zijn weg gaat, is de HEER een vesting, wie onrecht doet, vernietigt hij.O caminho do Senhor é fortaleza para os retos, mas ruína virá aos que praticam a iniquidade.
Wie rechtvaardig is, kiest het juiste woord, een goddeloze neemt slechts leugens in de mond.Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos ímpios anda cheia de perversidades.

Bijbeltekst van de dag

Geliefde broeders en zusters, als ons hart ons niet aanklaagt, kunnen we ons vol vertrouwen tot God wenden en ontvangen we van hem wat we maar vragen, omdat we ons aan zijn geboden houden en doen wat hij wil.

Willekeurige Bijbeltekst

Laat mij in de morgen uw liefde horen,
in u stel ik mijn vertrouwen,
wijs mij de weg die ik gaan moet,
mijn ziel verlangt naar u.

Ondersteun DailyVerses.net

Help mij het Woord van God te verspreiden, met (nog) minder advertenties:

Donatie

Bijbeltekst van de dag

Geliefde broeders en zusters, als ons hart ons niet aanklaagt, kunnen we ons vol vertrouwen tot God wenden en ontvangen we van hem wat we maar vragen, omdat we ons aan zijn geboden houden en doen wat hij wil.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...