DailyVerses.netThema'sInschrijvenWillekeurige tekst
<

Spreuken 10 - NBV & NVI

>
«Spreuken 10:1»
Een wijze zoon geeft zijn vader veel vreugde, een dwaze zoon bezorgt zijn moeder verdriet.El hijo sabio es la alegría de su padre; el hijo necio es el pesar de su madre.
Oneerlijk verkregen rijkdom baat je niet, rechtvaardigheid redt van de dood.Las riquezas mal habidas no sirven de nada, pero la justicia libra de la muerte.
Een rechtvaardige wordt rijk gezegend, de woorden van een goddeloze verhullen geweld.El justo se ve coronado de bendiciones, pero la boca del malvado encubre violencia.
De herinnering aan een rechtvaardige strekt tot zegen, de naam van goddelozen vergaat.La memoria de los justos es una bendición, pero la fama de los malvados será pasto de los gusanos.
Een wijze doet wat hem geboden wordt, een bedrieger komt ten val.El de sabio corazón acata las órdenes, pero el necio y rezongón va camino al desastre.
Wie onberispelijk leeft, gaat een veilige weg, wie op kronkelpaden gaat, wordt ontmaskerd.Quien se conduce con integridad, anda seguro; quien anda en malos pasos será descubierto.
Haat brengt ruzie voort, liefde dekt alle fouten toe.El odio es motivo de disensiones, pero el amor cubre todas las faltas.
Wie zich laat terechtwijzen, is op weg naar een gelukkig leven, wie zich niet berispen laat, bevindt zich op een dwaalspoor.El que atiende a la corrección va camino a la vida; el que la rechaza se pierde.
Wie heimelijk haat is een huichelaar, wie openlijk lastert een dwaas.El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio.
Een veelprater begaat al snel een misstap, wie zijn tong in toom houdt is verstandig.El que mucho habla, mucho yerra; el que es sabio refrena su lengua.
De uitspraken van een rechtvaardige zijn als zuiver zilver, de gedachten van een goddeloze zijn niets waard.Plata refinada es la lengua del justo; el corazón del malvado no vale nada.
Alleen de zegen van de HEER maakt rijk, zwoegen voegt daar niets aan toe.La bendición del Señor trae riquezas, y nada se gana con preocuparse.
Een rechtvaardige heeft vreugde te verwachten, een goddeloze hoeft op niets te hopen.El futuro de los justos es halagüeño; la esperanza de los malvados se desvanece.
Voor wie onberispelijk zijn weg gaat, is de HEER een vesting, wie onrecht doet, vernietigt hij.El camino del Señor es refugio de los justos y ruina de los malhechores.
Wie rechtvaardig is, kiest het juiste woord, een goddeloze neemt slechts leugens in de mond.Los labios del justo destilan bondad; de la boca del malvado brota perversidad.

Bijbeltekst van de dag

Geliefde broeders en zusters, als ons hart ons niet aanklaagt, kunnen we ons vol vertrouwen tot God wenden en ontvangen we van hem wat we maar vragen, omdat we ons aan zijn geboden houden en doen wat hij wil.

Willekeurige Bijbeltekst

Moge hij vanuit zijn rijke luister uw innerlijke wezen kracht en sterkte schenken door zijn Geest, zodat door uw geloof Christus kan gaan wonen in uw hart, en u geworteld en gegrondvest blijft in de liefde.

Ondersteun DailyVerses.net

Help mij het Woord van God te verspreiden, met (nog) minder advertenties:

Donatie

Bijbeltekst van de dag

Geliefde broeders en zusters, als ons hart ons niet aanklaagt, kunnen we ons vol vertrouwen tot God wenden en ontvangen we van hem wat we maar vragen, omdat we ons aan zijn geboden houden en doen wat hij wil.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...