DailyVerses.net
<

Spreuken - NBV & NIV

>
Lees dit bijbelboek online, klik hier om te lezen.

Spreuken 1
Spreuken 2
Spreuken 3
Spreuken 4
Spreuken 5
Spreuken 6
Spreuken 7
Spreuken 8
Spreuken 9
Spreuken 10
Spreuken 11
Spreuken 12
Spreuken 13
Spreuken 14
Spreuken 15
Spreuken 16
Spreuken 17
Spreuken 18
Spreuken 19
Spreuken 20
Spreuken 21
Spreuken 22
Spreuken 23
Spreuken 24
Spreuken 25
Spreuken 26
Spreuken 27
Spreuken 28
Spreuken 29
Spreuken 30
Spreuken 31

Bijbelteksten

« Spreuken 16:3 »

NBV BGT NBG BB
X
NIV
Vertrouw bij je werk op de HEER, en je plannen zullen slagen.Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.
Mogen liefde en trouw je nooit verlaten, wind ze om je hals, schrijf ze in je hart. God en de mensen zullen je genegen zijn en je zult waardering ondervinden.Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
Vertrouw op de HEER met heel je hart, steun niet op eigen inzicht. Denk aan hem bij alles wat je doet, dan baant hij voor jou de weg.Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Wie vriendschap zoekt, dekt fouten toe, wie ze telkens oprakelt, verliest zijn vrienden.Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.
Een gulle gever zal gedijen, wie te drinken geeft, zal te drinken krijgen.A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.
Wie rechtvaardigheid en trouw nastreeft, ontvangt leven, rechtvaardigheid en eer.Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.
Want het is de HEER die wijsheid schenkt, zijn woorden bieden kennis en inzicht.For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
Leer een kind van jongs af aan de juiste weg, en het zal er niet van afwijken wanneer het oud geworden is.Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.
Wie geschenken uitdeelt, opent deuren voor zichzelf, hij verschaft zich toegang tot de machtigen.A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.
Mijn zoon, houd vast aan wat je vader je opdraagt, verwerp de lessen van je moeder niet.My son, keep your father’s command and do not forsake your mother’s teaching.
Opmerkingen
Bijbeltekst van de dag
Het strekt een mens tot eer om ruzie te vermijden, een dwaas stort zich in een woordenstrijd.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
E-mail
Facebook
Twitter
Android