AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)- Błogosław, moja duszo, PANA,
i całe moje wnętrze – jego święte imię. - Łaskawy i litościwy jest PAN,
nieskory do gniewu i pełen wielkiego miłosierdzia. - Jak daleko jest wschód od zachodu,
tak daleko oddalił od nas nasze występki. - Jak ojciec ma litość nad dziećmi,
tak PAN ma litość nad tymi, którzy się go boją. - Ale miłosierdzie PANA od wieków na wieki
nad tymi, którzy się go boją,
a jego sprawiedliwość nad synami synów;
Nad tymi, którzy strzegą jego przymierza
i pamiętają, aby wypełnić jego przykazania.
Głupi gardzi pouczeniem swego ojca,
a kto przyjmuje upomnienia, jest roztropny.