DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português

88 Bible Verses about Righteousness - NIV & BB


Whoever pursues righteousness and love
finds life, prosperity and honor.
Als je probeert om liefdevol en eerlijk te leven,
vind je leven, rechtvaardigheid en eer.
God “will repay each person according to what they have done.”Op die dag zal God ieder mens geven wat hij heeft verdiend.
But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.Maar jij, man van God, blijf ver bij al deze dingen vandaan. Verlang naar eerlijkheid, een heilig leven, geloof, liefde, geduld en vriendelijkheid.
For the Lord loves the just
and will not forsake his faithful ones.
Wrongdoers will be completely destroyed;
the offspring of the wicked will perish.
Want de Heer houdt van rechtvaardigheid.
Hij laat zijn vrienden nooit in de steek.
Hij zal altijd voor hen zorgen.
Maar de familie van slechte mensen zal later niet meer bestaan.
Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.Houd jezelf niet voor de gek, want God laat Zich ook niet voor de gek houden. Wat je zaait, zul je ook oogsten.
BB | God
A person may think their own ways are right,
but the Lord weighs the heart.
Iedereen vindt van zichzelf dat hij het goed doet.
Maar de Heer kijkt hoe je van binnen werkelijk bent.
Surely the righteous will never be shaken;
they will be remembered forever.
Er zal je niets overkomen.
De mensen zullen zich jou herinneren als een goed mens.
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.Geef het Koninkrijk van God en het doen van Gods wil de eerste plaats in jullie leven. Dan zal Hij jullie al deze dingen geven.
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.Laten we nooit stoppen om goed te doen. Want uiteindelijk zullen we oogsten. Maar dan moeten we wel doorzetten!
To do what is right and just
is more acceptable to the Lord than sacrifice.
Van eerlijkheid en rechtvaardigheid
geniet de Heer meer dan van offers.
But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear their threats; do not be frightened.”Maar zelfs als mensen jullie slecht behandelen omdat jullie doen wat God wil, dan zal dat toch heerlijk voor jullie zijn. Wees niet bang als de mensen jullie bedreigen. Laat je niet afschrikken.
God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.God heeft alle ongehoorzaamheid van alle mensen op Jezus gelegd. Maar Hij is Zelf nooit ongehoorzaam aan God geweest. Zo kon Hij ons bevrijden van onze ongehoorzaamheid.
Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else.Als iemand je kwaad doet, doe dan niet iets kwaads terug. Doe liever allemaal je best om altijd het goede te doen. Niet alleen voor elkaar, maar voor alle mensen.
Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.En, broeders en zusters, richt je gedachten op alles wat waar, eerlijk, heilig, vriendelijk, mooi en goed is.
The eyes of the Lord are on the righteous,
and his ears are attentive to their cry.
De Heer zorgt voor de mensen die leven zoals Hij het wil.
Hij luistert naar hen als ze Hem om hulp roepen.
Ill-gotten treasures have no lasting value,
but righteousness delivers from death.
Slechtheid levert schatten op waar je niets aan hebt.
Maar als je goed bent, redt dat je leven.
For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age.Want God heeft laten zien hoeveel Hij van de mensen houdt: Hij wil alle mensen redden. Zijn liefde en goedheid voeden ons op. Daardoor houden we ons niet meer bezig met de slechte dingen van de wereld. Voortaan kunnen we verstandig en vol geloof in deze wereld leven zoals God het wil.
Blessed is the one
who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take
or sit in the company of mockers.
Het is heerlijk
als je niet luistert naar de raad van mensen die zich niets van God aantrekken,
als je niet omgaat met slechte mensen,
als je niet meedoet met mensen die lachen om God.
Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.Mensen die leven zoals God het wil, zaaien als het ware vrede. Daardoor zullen ze ook vrede oogsten.
And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.En als je iets goeds doet voor iemand die iets goeds doet voor jou, wat is daar dan voor bijzonders aan? Ook slechte mensen doen dat.
A wicked person earns deceptive wages,
but the one who sows righteousness reaps a sure reward.
Wat een slecht mens verdient met zijn slechtheid, zal weer verdwijnen.
Maar de beloning van een goed mens blijft bestaan.
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.Vertel het daarom aan iemand als je ongehoorzaam aan God bent geweest, en bid voor elkaar. Want dan kunnen jullie genezen worden. Als iemand leeft zoals God het wil, heeft zijn gebed veel kracht en dus groot resultaat.
I seek you with all my heart;
do not let me stray from your commands.
Ik verlang met mijn hele hart naar U.
Help me om U te gehoorzamen.
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.Ga naar God toe, dan zal Hij naar jou toe komen. Stop met het doen van slechte dingen, ongehoorzame mensen! Leef voortaan zoals God het wil, twijfelaars!
It is a trap to dedicate something rashly
and only later to consider one’s vows.
Het is dom om te haastig iets aan God te beloven
en je daarna pas af te vragen of je je belofte wel kan houden.
Bible verse of the day
proverbs 19:8
The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...