| “For I have no pleasure in the death of one who dies,” says the Lord God. “Therefore turn and live!” | “For I take no pleasure in the death of anyone who dies,” declares the Lord God. “Therefore, repent and live!” |
| Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content. | Not that I speak from need, for I have learned to be content in whatever circumstances I am. |
| Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me. | Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have passed over me. |
| He who covers his sins will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will have mercy. | One who conceals his wrongdoings will not prosper, But one who confesses and abandons them will find compassion. |
| He who guards his mouth preserves his life, But he who opens wide his lips shall have destruction. | One who guards his mouth protects his life; One who opens wide his lips comes to ruin. |
| But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. | But now in Christ Jesus you who previously were far away have been brought near by the blood of Christ. |
| If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth. | If we say that we have fellowship with Him and yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth. |
| Seek good and not evil, That you may live; So the Lord God of hosts will be with you, As you have spoken. | Seek good and not evil, so that you may live; And so may the Lord God of armies be with you, Just as you have said! |
| And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. | And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. |
| Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men. Assuredly, I say to you, they have their reward. | So when you give to the poor, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, so that they will be praised by people. Truly I say to you, they have their reward in full. |
| Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give. | Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, cast out demons. Freely you received, freely give. |
| I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father. | I came forth from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and going to the Father. |
| Whoever denies the Son does not have the Father either; he who acknowledges the Son has the Father also. | Whoever denies the Son does not have the Father; the one who confesses the Son has the Father also. |
| For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end. | For we have become partakers of Christ if we keep the beginning of our commitment firm until the end. |
| Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us. | This is the confidence which we have before Him, that, if we ask anything according to His will, He hears us. |
| And those who know Your name will put their trust in You; For You, Lord, have not forsaken those who seek You. | And those who know Your name will put their trust in You, For You, Lord, have not abandoned those who seek You. |
| Can a woman forget her nursing child, And not have compassion on the son of her womb? Surely they may forget, Yet I will not forget you. See, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me. | Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you. Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me. |
| In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace. | In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our wrongdoings, according to the riches of His grace. |
| A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. | I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. |
| When Jesus heard that, He said to them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.” | But when Jesus heard this, He said, “It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.” |
| In My Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. | In My Father’s house are many rooms; if that were not so, I would have told you, because I am going there to prepare a place for you. |
| Return and tell Hezekiah the leader of My people, ‘Thus says the Lord, the God of David your father: “I have heard your prayer, I have seen your tears; surely I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the Lord.”’ | Return and say to Hezekiah the leader of My people, ‘This is what the Lord, the God of your father David says: “I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I am going to heal you. On the third day you shall go up to the house of the Lord.”’ |
| But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been done in God. | But the one who practices the truth comes to the Light, so that his deeds will be revealed as having been performed in God. |
| But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving; I will pay what I have vowed. Salvation is of the Lord. | But I will sacrifice to You With a voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the Lord. |
| When you make a vow to God, do not delay to pay it; For He has no pleasure in fools. Pay what you have vowed. | When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow! |
Related topics
Trust
Trust in the LORD...
Jesus
But Jesus looked at...
Sin
Do you not know...
Forgiveness
He who covers a...
Life
The LORD shall preserve...
Healing
Jesus said to him...