| Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. | My soul waits in silence for God alone; From Him comes my salvation. |
| For you, God, tested us; you refined us like silver. | For You have put us to the test, God; You have refined us as silver is refined. |
|
| I desire to do your will, my God; your law is within my heart. | I delight to do Your will, my God; Your Law is within my heart. |
| Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. | Why are you in despair, my soul? And why are you restless within me? Wait for God, for I will again praise Him For the help of His presence, my God. |
| Arise, Lord! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless. | Arise, Lord; God, lift up Your hand. Do not forget the humble. |
| God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. | God is our refuge and strength, A very ready help in trouble. |
| There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; for anyone who enters God’s rest also rests from their works, just as God did from his. | Consequently, there remains a Sabbath rest for the people of God. For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His. |
| For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. | For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
| May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him. | God blesses us, So that all the ends of the earth may fear Him. |
| You, God, are my God, earnestly I seek you; I thirst for you, my whole being longs for you, in a dry and parched land where there is no water. | God, You are my God; I shall be watching for You; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and exhausted land where there is no water. |
| Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. | Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God. |
| A mediator, however, implies more than one party; but God is one. | Now a mediator is not for one party only; but God is only one. |
| Jesus replied, “What is impossible with man is possible with God.” | But He said, “The things that are impossible with people are possible with God.” |
| Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. | Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. |
| You, Lord, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light. | For You light my lamp; The Lord my God illumines my darkness. |
| The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. | And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high. |
| Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. | Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me. |
| As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God. | As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, God. |
| Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. | Hear, Israel! The Lord is our God, the Lord is one! And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. |
| Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. | Create in me a clean heart, God, And renew a steadfast spirit within me. |
| Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. | Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us, to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. |
| Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ. | Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. | Submit therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. |
| Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God. | Every person is to be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God. |
| For every house is built by someone, but God is the builder of everything. | For every house is built by someone, but the builder of all things is God. |
