DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

21 Bible Verses about Seeking - NIV & BGT


You will seek me and find me when you seek me with all your heart.Jullie zullen mij zoeken. En als je mij zoekt met heel je hart, zul je mij vinden.
The Lord is with you when you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.De Heer helpt jullie zolang jullie op hem vertrouwen. Als jullie hem zoeken, zal hij zorgen dat jullie hem vinden. Maar als jullie hem in de steek laten, dan zal hij jullie ook in de steek laten.
Look to the Lord and his strength;
seek his face always.
Vraag altijd hulp aan de Heer,
hij is machtig.
Blijf steeds dicht bij hem.
You, God, are my God,
earnestly I seek you;
I thirst for you,
my whole being longs for you,
in a dry and parched land
where there is no water.
God, u bent mijn God!
Ik zoek u,
met heel mijn hart verlang ik naar u,
mijn hele lichaam verlangt naar u.
Om mij heen is het dor en droog,
nergens vind ik water.
Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.Als je iets vraagt, zul je het krijgen. Als je iets zoekt, zul je het vinden. Als je op de deur klopt, wordt er voor je opengedaan.
Take delight in the Lord,
and he will give you the desires of your heart.
Zoek je geluk bij de Heer,
want hij zal je alles geven wat je vraagt.
I sought the Lord, and he answered me;
he delivered me from all my fears.
Ik riep de Heer, en hij gaf mij antwoord.
Ik was doodsbang, en hij heeft mij bevrijd.
Look to the Lord and his strength;
seek his face always.
Vraag altijd hulp aan de Heer,
hij is machtig.
Blijf steeds dicht bij hem.
Those who know your name trust in you,
for you, Lord, have never forsaken those who seek you.
Mensen die hem kennen, mogen op hem vertrouwen.
Mensen die hem zoeken, laat hij niet alleen.
He who finds a wife finds what is good
and receives favor from the Lord.
Een man die de juiste vrouw gevonden heeft, is gelukkig.
De Heer is goed voor hem.
Blessed are those who keep his statutes
and seek him with all their heart.
Gelukkig zijn mensen
die altijd denken aan de woorden van de Heer,
die hem zoeken met heel hun hart.
For the Son of Man came to seek and to save the lost.Want ik, de Mensenzoon, ben gekomen om mensen te redden die verkeerde dingen doen.
The lions may grow weak and hungry,
but those who seek the Lord lack no good thing.
Leeuwen kunnen doodgaan van de honger,
maar mensen die hulp vragen aan de Heer,
zullen altijd genoeg te eten hebben.
BGT | God
This is what the Lord says to Israel: “Seek me and live”.Dit zegt God, de Heer, tegen het volk van Israël: ‘Als jullie mij zoeken, zullen jullie leven.’
Seek good, not evil,
that you may live.
Then the Lord God Almighty will be with you,
just as you say he is.
Doe wat goed is, en niet wat slecht is. Want dan zullen jullie echt leven. Jullie zeggen vaak: ‘God is bij ons.’ Maar alleen als jullie doen wat goed is, zal de Heer, de machtige God, echt bij jullie zijn.
Seek the Lord while he may be found;
call on him while he is near.
Volk van Israël! Zoek de Heer, want nu kun je hem nog vinden.
Roep de Heer, hij is niet ver weg.
Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.Ten slotte nog dit: Blijf op de Heer vertrouwen. Hij zal jullie steunen met zijn grote macht.
I revealed myself to those who did not ask for me;
I was found by those who did not seek me.
To a nation that did not call on my name,
I said, ‘Here am I, here am I.’
De Heer zegt: ‘Mijn volk heeft mij niet om raad gevraagd,
maar toch ben ik er voor hen.
Mijn volk ​bidt​ niet tot mij, maar toch zeg ik tegen hen:
‘Hier ben ik, hier!’’
You have searched me, Lord,
and you know me.
You know when I sit and when I rise;
you perceive my thoughts from afar.
Heer, u weet alles van mij,
u kent mij.
U weet waar ik ben,
en u weet waar ik heen ga.
U weet wat ik denk,
ook al bent u ver weg.
I will walk about in freedom,
for I have sought out your precepts.
Als ik blijf denken aan uw woorden,
zal mijn leven niet moeilijk zijn.
Know also that wisdom is like honey for you:
If you find it, there is a future hope for you,
and your hope will not be cut off.
Net zoals honing goed is voor je lichaam,
zo is wijsheid goed voor je leven.
Want wijsheid geeft je een toekomst,
door wijsheid zul je lang leven.
Bible verse of the day
proverbs 21:21
Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...