| 但 我 要 歌 頌 你 的 力 量 ， 早 晨 要 高 唱 你 的 慈 愛 ； 因 為 你 作 過 我 的 高 臺 ， 在 我 急 難 的 日 子 作 過 我 的 避 難 所 。 | 但 我 要 歌 颂 你 的 力 量 ， 早 晨 要 高 唱 你 的 慈 爱 。 因 为 你 作 过 我 的 高 台 。 在 我 急 难 的 日 子 ， 作 过 我 的 避 难 所 。 |
| 因 你 的 慈 愛 比 生 命 更 好 ， 我 的 嘴 唇 要 頌 讚 你 。 我 還 活 的 時 候 要 這 樣 稱 頌 你 ； 我 要 奉 你 的 名 舉 手 。 | 因 你 的 慈 爱 比 生 命 更 好 ， 我 的 嘴 唇 要 颂 赞 你 。 我 还 活 的 时 候 要 这 样 称 颂 你 ； 我 要 奉 你 的 名 举 手 。 |
| 當 用 各 樣 的 智 慧 ， 把 基 督 的 道 理 豐 豐 富 富 的 存 在 心 裡 ， 用 詩 章 、 頌 詞 、 靈 歌 ， 彼 此 教 導 ， 互 相 勸 戒 ， 心 被 恩 感 ， 歌 頌 神 。 | 当 用 各 样 的 智 慧 ， 把 基 督 的 道 理 丰 丰 富 富 的 存 在 心 里 ， 用 诗 章 、 颂 词 、 灵 歌 ， 彼 此 教 导 ， 互 相 劝 戒 ， 心 被 恩 感 ， 歌 颂 神 。 |
| 耶 和 華 你 的 神 是 施 行 拯 救 、 大 有 能 力 的 主 。 他 在 你 中 間 必 因 你 歡 欣 喜 樂 ， 默 然 愛 你 ， 且 因 你 喜 樂 而 歡 呼 。 | 耶 和 华 你 的 神 是 施 行 拯 救 、 大 有 能 力 的 主 。 他 在 你 中 间 必 因 你 欢 欣 喜 乐 ， 默 然 爱 你 ， 且 因 你 喜 乐 而 欢 呼 。 |
| 約 在 半 夜 ， 保 羅 和 西 拉 禱 告 ， 唱 詩 讚 美 神 ， 眾 囚 犯 也 側 耳 而 聽 。 | 约 在 半 夜 ， 保 罗 和 西 拉 祷 告 ， 唱 诗 赞 美 神 ， 众 囚 犯 也 侧 耳 而 听 。 |
| 你 們 當 向 神 唱 詩 ， 歌 頌 他 的 名 ； 為 那 坐 車 行 過 曠 野 的 修 平 大 路 。 他 的 名 是 耶 和 華 ， 要 在 他 面 前 歡 樂 ！ 神 在 他 的 聖 所 作 孤 兒 的 父 ， 作 寡 婦 的 伸 冤 者 。 | 你 们 当 向 神 唱 诗 ， 歌 颂 他 的 名 ； 为 那 坐 车 行 过 旷 野 的 修 平 大 路 。 他 的 名 是 耶 和 华 ， 要 在 他 面 前 欢 乐 ！ 神 在 他 的 圣 所 作 孤 儿 的 父 ， 作 寡 妇 的 伸 冤 者 。 |
| 我 要 因 你 歡 喜 快 樂 ； 至 高 者 啊 ， 我 要 歌 頌 你 的 名 ！ | 我 要 因 你 欢 喜 快 乐 ； 至 高 者 啊 ， 我 要 歌 颂 你 的 名 ！ |
| 但 我 倚 靠 你 的 慈 愛 ； 我 的 心 因 你 的 救 恩 快 樂 。 我 要 向 耶 和 華 歌 唱 ， 因 他 用 厚 恩 待 我 。 | 但 我 倚 靠 你 的 慈 爱 ； 我 的 心 因 你 的 救 恩 快 乐 。 我 要 向 耶 和 华 歌 唱 ， 因 他 用 厚 恩 待 我 。 |
| 你 是 我 藏 身 之 處 ； 你 必 保 佑 我 脫 離 苦 難 ， 以 得 救 的 樂 歌 四 面 環 繞 我 。 （ 細 拉 ） | 你 是 我 藏 身 之 处 ； 你 必 保 佑 我 脱 离 苦 难 ， 以 得 救 的 乐 歌 四 面 环 绕 我 。 （ 细 拉 ） |
| 我 歌 頌 你 的 時 候 ， 我 的 嘴 唇 和 你 所 贖 我 的 靈 魂 都 必 歡 呼 。 | 我 歌 颂 你 的 时 候 ， 我 的 嘴 唇 和 你 所 赎 我 的 灵 魂 都 必 欢 呼 。 |
| 耶 和 華 啊 ， 我 要 在 萬 民 中 稱 謝 你 ， 在 列 邦 中 歌 頌 你 ！ | 耶 和 华 啊 ， 我 要 在 万 民 中 称 谢 你 ， 在 列 邦 中 歌 颂 你 ！ |
| 我 要 一 生 向 耶 和 華 唱 詩 ！ 我 還 活 的 時 候 ， 要 向 我 神 歌 頌 ！ | 我 要 一 生 向 耶 和 华 唱 诗 ！ 我 还 活 的 时 候 ， 要 向 我 神 歌 颂 ！ |
| 你 們 要 向 耶 和 華 唱 歌 ， 因 他 所 行 的 甚 是 美 好 ； 但 願 這 事 普 傳 天 下 。 | 你 们 要 向 耶 和 华 唱 歌 ， 因 他 所 行 的 甚 是 美 好 ； 但 愿 这 事 普 传 天 下 。 |
| 我 曾 用 口 求 告 他 ； 我 的 舌 頭 也 稱 他 為 高 。 | 我 曾 用 口 求 告 他 ； 我 的 舌 头 也 称 他 为 高 。 |
| 因 我 拯 救 哀 求 的 困 苦 人 和 無 人 幫 助 的 孤 兒 。 將 要 滅 亡 的 為 我 祝 福 ； 我 也 使 寡 婦 心 中 歡 樂 。 | 因 我 拯 救 哀 求 的 困 苦 人 和 无 人 帮 助 的 孤 儿 。 将 要 灭 亡 的 为 我 祝 福 ； 我 也 使 寡 妇 心 中 欢 乐 。 |
