| Men de våben, som anvendes imod jer, vil ikke fungere, og de, der anklager jer, bliver selv dømt. Jeg vil selv forsvare mine tjenere og give dem oprejsning. | Intet Redskab, som er dannet imod dig, skal due, og hver Tunge, som staar op imod dig for Retten, skal du faa domfældt; dette er Herrens Tjeneres Arv, og deres Retfærdighed, som er fra mig, siger Herren. |
| De uskyldige kommer også ud i problemer, men Herren hjælper dem igennem dem alle. | Mange Genvordigheder vederfares den retfærdige; men Herren skal udfri ham af dem alle sammen. |
| Hold jer nær til Gud, så holder han sig nær til jer. Bed om tilgivelse for jeres onde handlinger. Og I, der står med et ben i hver lejr, I skal indvi jeres liv helt til Gud. | Holder eder nær til Gud, saa skal han holde sig nær til eder! Renser Hænderne, I Syndere! og lutrer Hjerterne, I tvesindede! |
| Når du afsiger dine domme, da døm retfærdigt, og stil dig gerne på den svages side. | Oplad din Mund, døm Retfærdighed, og skaf den elendige og fattige Ret! |
| Bekend derfor jeres synder for hinanden og bed for hinanden, så I kan blive helbredt. Troens bøn kan udrette store mirakler. | Bekender derfor Synderne for hverandre og beder for hverandre, for at I maa blive helbredede; en retfærdigs Bøn formaar meget, naar den er alvorlig. |
| Kast din byrde på Herren, så vil han bære den for dig. Han lader ikke de gudfrygtige bukke under. Aldrig i evighed. | Kast din Sag paa Herren, og han skal forsørge dig; han skal ikke evindelig tilstede, at den retfærdige rokkes. |
| Lad godheden strømme som en flod, retfærdigheden risle frem som en uudtømmelig kilde. | Men Retten skal bølge frem som Vandene og Retfærdighed som en stedse rindende Bæk. |
| Gør det gode, kæmp for retfærdigheden og hjælp de undertrykte, de faderløse og enkerne. | Lærer at gøre godt, søger Ret, leder den vanartede paa rette Vej, skaffer den faderløse Ret, udfører Enkens Sag! |
| Kernen i budskabet er, at vi bliver accepteret af Gud og erklæret skyldfri bare ved at overgive os til ham i tro og leve i den tro. Der står jo også i Skriften: „Den retskafne får livet ved sin tro.” | Thi deri aabenbares Guds Retfærdighed af Tro for Tro, som der er skrevet: „Men den retfærdige skal leve af Tro.“ |
| Men hvem du end er, kan du ikke tillade dig at dømme andre og undskylde dig selv. I og med at du dømmer andre, dømmer du jo også dig selv. Du gør nemlig de samme ting, som du fordømmer hos andre. | Derfor er du uden Undskyldning, o Menneske! hvem du end er, som dømmer; thi idet du dømmer den anden, fordømmer du dig selv; thi du, som dømmer, øver det samme. |
| Hvis du lytter til ham, vil du forstå, hvad der er godt og rigtigt. | Da skal du forstaa Ret og Retfærdighed og Retvished, al god Vej. |
| Undersøg mig og se på mit hjerte, Gud! Gransk mine motiver og afslør mine tanker! Hvis du ser, at jeg er kommet på afveje, så led mig tilbage til det evige livs vej. | Ransag mig, Gud! og kend mit Hjerte; prøv mig, og kend mine Tanker! Og se, om jeg er paa en Vej, som fører til Smerte for mig, og led mig paa Evighedens Vej! |
| Retskaffenhed ophøjer en nation, synd er en skamplet på ethvert folk. | Retfærdighed ophøjer et Folk; men Synden er Folkenes Skændsel. |
| Velsignede er de, der bliver forfulgt, fordi de gør Guds vilje— for de skal få del i Guds rige. | Salige ere de, som ere forfulgte for Retfærdigheds Skyld, thi Himmeriges Rige er deres. |
| Nej, menneske, du har fået at vide, hvad der er godt, hvad Herren forlanger af dig: Du skal gøre det rette i trofast kærlighed, og altid være villig til at vandre med Herren. | Han har kundgjort dig, o Menneske! hvad godt er, og hvad Herren kræver af dig: Kun det at gøre Ret og at elske Miskundhed og at vandre ydmygelig med din Gud. |
| Herren beskytter de retskafne og hører deres bøn om hjælp, men han er imod dem, der handler ondt. | Thi Herrens Øjne ere over de retfærdige, og hans Øren til deres Bøn; men Herrens Ansigt er over dem, som gøre ondt. |
| Bedre at være fattig og ærlig end at være rig og uærlig. | Bedre er lidet med Retfærdighed end store Indtægter med Uret. |
| For den jødiske lovs tidsalder ophørte, da Kristus kom. Alle mennesker bliver nu accepteret af Gud ved tro på Kristus. | Thi Kristus er Lovens Ende til Retfærdighed for hver den, som tror. |
| Enhver irettesættelse er smertefuld, mens den står på, og bringer ikke umiddelbart glæde. Men på langt sigt bliver de, der tager ved lære af irettesættelsen, i stand til at gøre det rigtige og leve med fred i hjertet. | Al Tugtelse synes vel, imedens den er nærværende, ikke at være til Glæde, men til Bedrøvelse; men siden giver den til Gengæld dem, som derved ere øvede, en Fredens Frugt i Retfærdighed. |
| Gør jer ikke til ét med de vantro. Kan godhed og ondskab arbejde sammen? Kan lys og mørke danne team? | Drager ikke i ulige Aag med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke? |
| Gud har nu åbenbaret en ny måde, hvorpå vi kan blive accepteret af ham, og den er allerede omtalt i Toraen og de Profetiske Bøger. Det sker ikke ved at overholde den jødiske lov, men ved at tro på Jesus Kristus, og det gælder alle mennesker, uanset deres baggrund. | Men nu er uden Lov Guds Retfærdighed aabenbaret, om hvilken der vidnes af Loven og Profeterne, nemlig Guds Retfærdighed ved Tro paa Jesus Kristus, for alle og over alle dem, som tro; thi der er ikke Forskel. |
| Gudløses falske anklager bringer ødelæggelse, retskafne reddes ved deres visdom. | Med Munden ødelægger den vanhellige sin Næste; men ved Kundskab udfries de retfærdige. |
| For Herren er vores Dommer, Hersker og Konge. Han tager sig af os og redder os. | Thi Herren er vor Dommer, Herren er vor Lovgiver, Herren er vor Konge, han skal frelse os. |
| Han elsker det rette og gode, hans nåde mærkes i hele verden. | Han elsker Retfærdighed og Dom; Jorden er fuld af Herrens Miskundhed. |
| Herre, jeg søger ly hos dig, for du svigter mig aldrig. Kom og red mig, for du er altid trofast. | Herre! jeg tror paa dig, lad mig ikke beskæmmes evindelig; udfri mig ved din Retfærdighed. |
