DailyVerses.net

15 Versículos de la Biblia sobre la Mente

« Efesios 5:15-16 »

NVI RVR95 RVR60
X
KR92
Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios, aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.Katsokaa siis tarkoin, miten elätte: älkää eläkö tyhmien tavoin, vaan niin kuin viisaat. Käyttäkää oikein jokainen hetki, sillä tämä aika on paha.
Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra.Ajatelkaa sitä mikä on ylhäällä, älkää sitä mikä on maan päällä.
“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser y con toda tu mente” —le respondió Jesús—.Jeesus vastasi: »Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi.»
El que adquiere cordura a sí mismo se ama, y el que retiene el discernimiento prospera.Itseään auttaa, joka ymmärrystään lisää, onnen saa, joka harkiten toimii.
Francamente, mientras más sabiduría, más problemas; mientras más se sabe, más se sufre.Sillä missä on paljon viisautta, siellä on paljon huolta, ja joka tietoa lisää, lisää tuskaa.
El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.Kun onnettomuus uhkaa, viisas väistää, tyhmä kulkee kohti ja saa kolhut.
El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre.Rauta rautaa hioo, ihminen hioo ihmistä.
Por tanto, todo el que me oye estas palabras y las pone en práctica es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca.Jokainen, joka kuulee nämä sanani ja tekee niiden mukaan, on kuin järkevä mies, joka rakensi talonsa kalliolle.
¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que lo demuestre con su buena conducta, mediante obras hechas con la humildad que le da su sabiduría.Kuka teistä on viisas ja ymmärtäväinen? Esittäköön hän osoitukseksi hyvästä vaelluksesta tekonsa, sävyisästi, niin kuin viisas tekee.
Porque desde la creación del mundo las cualidades invisibles de Dios, es decir, su eterno poder y su naturaleza divina, se perciben claramente a través de lo que él creó, de modo que nadie tiene excusa.Hänen näkymättömät ominaisuutensa, hänen ikuinen voimansa ja jumaluutensa, ovat maailman luomisesta asti olleet nähtävissä ja havaittavissa hänen teoissaan. Sen vuoksi he eivät voi puolustautua.
Dichoso el que halla sabiduría, el que adquiere inteligencia.Onnellinen se, joka on löytänyt viisauden, se, joka on tavoittanut tiedon.
Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio; se le considera prudente si cierra la boca.Hullukin käy viisaasta, jos on vaiti, järkevästä, ellei suutaan avaa.
Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie tenga un concepto de sí más alto que el que debe tener, sino más bien piense de sí mismo con moderación, según la medida de fe que Dios le haya dado.Sen armon perusteella, joka minulle on annettu, sanon teille jokaiselle: älkää ajatelko itsestänne liikoja, enempää kuin on aihetta ajatella, vaan pitäkää ajatuksenne kohtuuden rajoissa, kukin sen uskon määrän mukaan, jonka Jumala on hänelle antanut.
Me propuse más bien, estando entre ustedes, no saber de cosa alguna, excepto de Jesucristo, y de éste crucificado.En halunnut tietää teidän luonanne mistään muusta kuin Jeesuksesta Kristuksesta, en muusta kuin ristiinnaulitusta Kristuksesta.
El necio desdeña la corrección de su padre; el que la acepta demuestra prudencia.Tyhmä väheksyy isänsä opetusta, viisas se, joka nuhteita kuulee.

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Que tu gran amor, Señor, nos acompañe, tal como lo esperamos de ti.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies