DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

16 Versículos de la Biblia sobre la Planificación - NVI & ARC


Pon en manos del Señor todas tus obras,
y tus proyectos se cumplirán.
Confia ao Senhor as tuas obras,
e teus pensamentos serão estabelecidos.
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.Porque eu bem sei os pensamentos que penso de vós, diz o Senhor; pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim que esperais.
Que te conceda lo que tu corazón desea;
que haga que se cumplan todos tus planes.
Conceda-te conforme o teu coração
e cumpra todo o teu desígnio.
Supongamos que alguno de ustedes quiere construir una torre. ¿Acaso no se sienta primero a calcular el costo, para ver si tiene suficiente dinero para terminarla?Pois qual de vós, querendo edificar uma torre, não se assenta primeiro a fazer as contas dos gastos, para ver se tem com que a acabar?
ARC | deuda dinero
El corazón del hombre traza su rumbo,
pero sus pasos los dirige el Señor.
O coração do homem considera o seu caminho,
mas o Senhor lhe dirige os passos.
Por la mañana hazme saber de tu gran amor,
porque en ti he puesto mi confianza.
Señálame el camino que debo seguir,
porque a ti elevo mi alma.
Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã,
pois em ti confio;
faze-me saber o caminho que devo seguir,
porque a ti levanto a minha alma.
Cuando falta el consejo, fracasan los planes;
cuando abunda el consejo, prosperan.
Onde não há conselho os projetos saem vãos,
mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.
ARC | hablar
El corazón humano genera muchos proyectos,
pero al final prevalecen los designios del Señor.
Muitos propósitos há no coração do homem,
mas o conselho do Senhor permanecerá.
Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo.Tudo tem o seu tempo determinado,
e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
ARC | vida cielo
No te afanes acumulando riquezas;
no te obsesiones con ellas.
Não te canses para enriqueceres;
dá de mão à tua própria sabedoria.
También esto viene del Señor Todopoderoso,
admirable por su consejo
y magnífico por su sabiduría.
Até isto procede do Senhor dos Exércitos,
porque é maravilhoso em conselho
e grande em obra.
Porque mis pensamientos no son los de ustedes,
ni sus caminos son los míos
—afirma el Señor—.
Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos,
nem os vossos caminhos, os meus caminhos,
diz o Senhor.
Enséñanos a contar bien nuestros días,
para que nuestro corazón adquiera sabiduría.
Ensina-nos a contar os nossos dias,
de tal maneira que alcancemos coração sábio.
Mis caminos y mis pensamientos
son más altos que los de ustedes;
¡más altos que los cielos sobre la tierra!
Porque, assim como os céus são mais altos do que a terra,
assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos,
e os meus pensamentos, mais altos do que os vossos pensamentos.
En verdad, nada hace el Señor omnipotente
sin antes revelar sus designios
a sus siervos los profetas.
Certamente o Senhor Jeová não fará coisa alguma,
sem ter revelado o seu segredo
aos seus servos, os profetas.
Amós 3:7 | NVI
No envidies a los violentos,
ni optes por andar en sus caminos.
Porque el Señor aborrece al perverso,
pero al íntegro le brinda su amistad.
Não tenhas inveja do homem violento,
nem escolhas nenhum de seus caminhos.
Porque o perverso é abominação para o Senhor,
mas com os sinceros está o seu segredo.
Versículo de la Biblia del día
eclesiastes 5:19
Además, a quien Dios le concede abundancia y riquezas, también le concede comer de ellas, y tomar su parte y disfrutar de sus afanes, pues esto es don de Dios.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!