DailyVerses.net

27 Versículos de la Biblia sobre la Seguridad

« 2 Tesalonicenses 3:3 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Pero el Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno.Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno.
El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida; ¿quién podrá amedrentarme?Il Signore è mia luce e mia salvezza, di chi avrò paura? Il Signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore?
El que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso. Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío».Tu che abiti al riparo dell'Altissimo e dimori all'ombra dell'Onnipotente, dì al Signore: «Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido».
Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia.Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce.
Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación.Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.
En paz me acuesto y me duermo, porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado.In pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, Signore, al sicuro mi fai riposare.
Bueno es el Señor; es refugio en el día de la angustia, y protector de los que en él confían.Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia.
Encomienda al Señor tus afanes, y él te sostendrá; no permitirá que el justo caiga y quede abatido para siempre.Getta sul Signore il tuo affanno ed egli ti darà sostegno, mai permetterà che il giusto vacilli.
El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano.
Pues te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas hallarás refugio. ¡Su verdad será tu escudo y tu baluarte!Ti coprirà con le sue penne sotto le sue ali troverai rifugio.
Quien se conduce con integridad, anda seguro; quien anda en malos pasos será descubierto.Chi cammina nell'integrità va sicuro, chi rende tortuose le sue vie sarà scoperto.
Al de carácter firme lo guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.Il suo animo è saldo; tu gli assicurerai la pace, pace perché in te ha fiducia.
El Señor cumplirá en mí su propósito. Tu gran amor, Señor, perdura para siempre; ¡no abandones la obra de tus manos!Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani.
No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.Non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno.
No debemos, pues, dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.Non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobrii.
Es mejor refugiarse en el Señor que confiar en el hombre.E' meglio rifugiarsi nel Signore che confidare nell'uomo.
Daré de beber a los sedientos y saciaré a los que estén agotados.Poiché ristorerò copiosamente l'anima stanca e sazierò ogni anima che languisce.
Torre inexpugnable es el nombre del Señor; a ella corren los justos y se ponen a salvo.Torre fortissima è il nome del Signore: il giusto vi si rifugia ed è al sicuro.
Sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector. ¡Jamás habré de caer!Lui solo è mia rupe e mia salvezza, mia roccia di difesa: non potrò vacillare.
Confía en el Señor y haz el bien; establécete en la tierra y mantente fiel.Confida nel Signore e fà il bene; abita la terra e vivi con fede.
Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.
El Señor es refugio de los oprimidos; es su baluarte en momentos de angustia.Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro.
Canten a Dios, canten salmos a su nombre; aclamen a quien cabalga por las estepas, y regocíjense en su presencia. ¡Su nombre es el Señor! Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en su morada santa.Cantate a Dio, inneggiate al suo nome, spianate la strada a chi cavalca le nubi: «Signore» è il suo nome, gioite davanti a lui. Padre degli orfani e difensore delle vedove è Dio nella sua santa dimora.
Este es mi pacto con ustedes: Nunca más serán exterminados los seres humanos por un diluvio; nunca más habrá un diluvio que destruya la tierra.Io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra.
Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame y seré salvado, porque tú eres mi alabanza.Guariscimi, Signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto.

Aun cuando un ejército me asedie, no temerá mi corazón; aun cuando una guerra estalle contra mí, yo mantendré la confianza.Se contro di me si accampa un esercito, il mio cuore non teme; se contro di me divampa la battaglia, anche allora ho fiducia.
Anterior12Próximo

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
—Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies