DailyVerses.net

23 Bible Verses about Lying

« 1 Peter 3:10-11 »

NIV KJV ESV NKJV
X
NVI
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.En efecto, «el que quiera amar la vida y gozar de días felices, que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños; que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga.»
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad; que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino.
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: All these evil things come from within, and defile the man.Luego añadió: —Lo que sale de la persona es lo que la contamina. Porque de adentro, del corazón humano, salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, los robos, los homicidios, los adulterios, la avaricia, la maldad, el engaño, el libertinaje, la envidia, la calumnia, la arrogancia y la necedad. Todos estos males vienen de adentro y contaminan a la persona.
Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.Señor, líbrame de los labios mentirosos y de las lenguas embusteras.
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.El perverso provoca contiendas, y el chismoso divide a los buenos amigos.
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.Si afirmamos que tenemos comunión con él, pero vivimos en la oscuridad, mentimos y no ponemos en práctica la verdad.
Lying lips are abomination to the Lord: but they that deal truly are his delight.El Señor aborrece a los de labios mentirosos, pero se complace en los que actúan con lealtad.
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio.
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.Que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños.
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.Quien se conduce con integridad, anda seguro; quien anda en malos pasos será descubierto.
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios, y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su creador.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.La gente chismosa revela los secretos; la gente confiable es discreta.
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.La lengua que brinda consuelo es árbol de vida; la lengua insidiosa deprime el espíritu.
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.El testigo verdadero jamás engaña; el testigo falso propaga mentiras.
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me.Aleja de mí la falsedad y la mentira; no me des pobreza ni riquezas sino sólo el pan de cada día.
Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.“No mates, no cometas adulterio, no robes, no presentes falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre”, y “ama a tu prójimo como a ti mismo”.
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.
The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.Quien teme al Señor aborrece lo malo; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el lenguaje perverso.
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.Los labios del justo destilan bondad; de la boca del malvado brota perversidad.
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.No va bien con los necios el lenguaje refinado, ni con los gobernantes, la mentira.
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.Aleja de tu boca la perversidad; aparta de tus labios las palabras corruptas.
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.—Ananías —le reclamó Pedro—, ¿cómo es posible que Satanás haya llenado tu corazón para que le mintieras al Espíritu Santo y te quedaras con parte del dinero que recibiste por el terreno? ¿Acaso no era tuyo antes de venderlo? Y una vez vendido, ¿no estaba el dinero en tu poder? ¿Cómo se te ocurrió hacer esto? ¡No has mentido a los hombres, sino a Dios!
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.Ustedes son de su padre, el diablo, cuyos deseos quieren cumplir. Desde el principio este ha sido un asesino, y no se mantiene en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando miente, expresa su propia naturaleza, porque es un mentiroso. ¡Es el padre de la mentira!

Read more

Comments
Bible verse of the day
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies