16 februari 2013

Hij heeft u, mens, bekendgemaakt wat goed is.
En wat vraagt de HEERE van u
anders dan recht te doen, goedertierenheid lief te hebben
en ootmoedig te wandelen met uw God.

Micha 6:8 wet rechtvaardigheid nederigheid

Er is jou, mens, gezegd wat goed is,
je weet wat de HEER van je wil:
niets anders dan recht te doen, trouw te betrachten
en nederig de weg te gaan van je God.

Micha 6:8 - NBV21

Maar de Heer heeft jullie al verteld wat hij van jullie verlangt. Hij heeft al bekendgemaakt wat goed is. Hij vraagt alleen dit: Wees eerlijk, rechtvaardig en trouw. En denk niet alleen aan jezelf, maar leef dicht bij God.

Micha 6:8 - BGT

Hij heeft u bekendgemaakt, o mens, wat goed is en wat de Here van u vraagt: niet anders dan recht te doen en getrouwheid lief te hebben, en ootmoedig te wandelen met uw God.

Micha 6:8 - NBG

Micha zegt: Nee! De Heer heeft jullie geleerd wat goed is.
En dat is wat Hij wil dat jullie doen.
Hij wil niets anders dan dat jullie eerlijk en rechtvaardig leven
en gewillig naar jullie Heer God luisteren.

Micha 6:8 - BB