Arglistig is het hart boven alles, ja, verderfelijk is het; wie kan het kennen? Ik, de Here, doorgrond het hart en toets de nieren, en dat, om aan een ieder te geven naar zijn wegen, naar de vrucht zijner daden.
Niets is zo onbetrouwbaar als het hart,
onverbeterlijk is het, wie zal het kennen?
Ik, de HEER, ben het die het hart doorgrondt,
die nieren toetst,
die ieder naar zijn levenswandel beloont,
aan ieder geeft wat hij verdient.
onverbeterlijk is het, wie zal het kennen?
Ik, de HEER, ben het die het hart doorgrondt,
die nieren toetst,
die ieder naar zijn levenswandel beloont,
aan ieder geeft wat hij verdient.
Niemand ziet hoe mensen van binnen zijn. Maar ik, de Heer, ken de mensen. Ik weet wat ze denken. Ik weet hoe slecht ze van binnen zijn, ik zie dat ze altijd het verkeerde willen. Ik beloon het goede en ik straf het kwade. Zo krijgt ieder mens wat hij verdient.
Arglistig is het hart, boven alles,
ja, ongeneeslijk is het, wie zal het kennen?
Ik, de HEERE, doorgrond het hart,
beproef de nieren,
en dat om ieder te geven overeenkomstig zijn wegen,
overeenkomstig de vrucht van zijn daden.
ja, ongeneeslijk is het, wie zal het kennen?
Ik, de HEERE, doorgrond het hart,
beproef de nieren,
en dat om ieder te geven overeenkomstig zijn wegen,
overeenkomstig de vrucht van zijn daden.
Het hart van de mens is bedrieglijker dan alle andere dingen.
Het is door en door slecht.
Wie kan werkelijk weten wat er diep in zijn hart is?
Ik, de Heer, weet wat er in het hart van een mens is.
Ik ken ieders diepst verborgen gedachten.
Daardoor kan Ik iedereen geven wat hij verdiend heeft.
Ik beloon ieder mens naar wat hij heeft gedaan, goed of slecht.
Het is door en door slecht.
Wie kan werkelijk weten wat er diep in zijn hart is?
Ik, de Heer, weet wat er in het hart van een mens is.
Ik ken ieders diepst verborgen gedachten.
Daardoor kan Ik iedereen geven wat hij verdiend heeft.
Ik beloon ieder mens naar wat hij heeft gedaan, goed of slecht.
Gerelateerde onderwerpen
Beloning
Wat gij ook doet...
Leven
De HERE zal u...
Hart
Behoed uw hart boven...
Liefde
De liefde is lankmoedig...
Hoop
Want Ik weet, welke...
Geloof
Daarom zeg Ik u...