Bijbelteksten over Planning
| Vertrouw bij je werk op de HEER, en je plannen zullen slagen. | Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established. |
| Want wie van jullie die een toren wil bouwen gaat niet eerst de kosten berekenen, om te zien of hij wel genoeg heeft voor de bouw? | For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? |
| Mijn plan met jullie staat vast – spreekt de HEER: Ik heb jullie geluk voor ogen, niet jullie ongeluk; Ik zal je een hoopvolle toekomst geven. | For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. |
| Een mens stippelt zijn weg uit, de HEER bepaalt de richting die hij gaat. | A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps. |
| Moge Hij geven wat uw hart verlangt, en al uw plannen doen slagen. | Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel. |
| Bij gebrek aan overleg mislukken plannen, ze slagen pas na rijp beraad. | Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. |
| Een mens maakt allerlei plannen, wat wordt uitgevoerd, is het plan van de HEER. | There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand. |
| Laat mij in de morgen uw liefde horen, in U stel ik mijn vertrouwen, wijs mij de weg die ik gaan moet, mijn ziel verlangt naar U. | Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. |
| Voor alles wat gebeurt is er een uur, een tijd voor alles wat er is onder de hemel. | To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven. |
| Mijn plannen zijn niet jullie plannen, en jullie wegen zijn niet mijn wegen – spreekt de HEER. | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord. |
| Tob jezelf niet af om rijk te worden, zet dat plan opzij. | Labour not to be rich: cease from thine own wisdom. |
| Leer ons zo onze dagen te tellen dat wijsheid ons hart vervult. | So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. |
| Want zo hoog als de hemel is boven de aarde, zo ver gaan mijn wegen jullie wegen te boven, en mijn plannen jullie plannen. | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Ook dit vindt zijn oorsprong bij de HEER van de hemelse machten: zijn beleid is wonderbaarlijk, zijn wijsheid is groot. | This also cometh forth from the Lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. |
| Aan ons heeft God dit geopenbaard, door de Geest, want de Geest doorgrondt alles, ook de diepten van God. | But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. |
| Wees niet jaloers op iemand die geweld gebruikt, volg hem beslist niet na, want de HEER verafschuwt wie dat dwaalspoor gaat, maar wie rechtschapen is geeft Hij zijn vertrouwen. | Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous. |
| Zo doet God, de HEER, niets zonder dat Hij zijn plan heeft onthuld aan zijn dienaren, de profeten. | Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. |
Bijbeltekst van de dag
Wie verstandig is, ziet het gevaar en hoedt zich ervoor,wie onnozel is, gaat het tegemoet en zal daarvoor boeten.