Psalm 42 - BGT & HSV

God, ik verlang naar u, zoals een hert verlangt naar helder water. Psalm 42:2

God, ik verlang naar u, zoals een hert verlangt naar helder water. Psalm 42:2	Zoals een hert schreeuwt naar de waterstromen, zo schreeuwt mijn ziel tot U, o God! God begeerte
Met heel mijn hart verlang ik naar u, u bent de God die leven geeft. Wanneer zal ik weer bij u zijn? Psalm 42:3	Mijn ziel dorst naar God, naar de levende God. Wanneer zal ik binnengaan om voor Gods aangezicht te verschijnen? ziel nabijheid zoeken
Overal om mij heen is water. Overal hoor ik water stromen, met veel geweld komt het omlaag. Ik voel me door God verlaten. Psalm 42:8	Watervloed roept tot watervloed, terwijl Uw waterkolken bruisen; al Uw baren en Uw golven zijn over mij heen gegaan. verdriet zwakheid
Eens zal de Heer mij weer zijn liefde geven! Dan zal ik dag en nacht voor hem zingen, ik zal bidden tot de God die mij leven geeft. Psalm 42:9	Maar de HEERE zal overdag Zijn goedertierenheid gebieden; 's nachts zal Zijn lied bij mij zijn, een gebed tot de God van mijn leven. liefde aanbidding bidden
Waarom ben ik zo bedroefd, waarom zo onrustig van binnen? Ik moet op God vertrouwen. Eens zal ik hem weer danken. Hij zal mij redden, hij is mijn God. Psalm 42:12	Wat buigt u zich neer, mijn ziel, en wat bent u onrustig in mij? Hoop op God, want ik zal Hem weer loven; Hij is de volkomen verlossing van mijn aangezicht en mijn God. aanbidding hoop ziel