DailyVerses.netThema'sInschrijvenWillekeurige tekst
<

Spreuken 10 - NBV & NIV

>
«Spreuken 10:1»
Een wijze zoon geeft zijn vader veel vreugde, een dwaze zoon bezorgt zijn moeder verdriet.A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.
Oneerlijk verkregen rijkdom baat je niet, rechtvaardigheid redt van de dood.Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.
Een rechtvaardige wordt rijk gezegend, de woorden van een goddeloze verhullen geweld.Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
De herinnering aan een rechtvaardige strekt tot zegen, de naam van goddelozen vergaat.The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
Een wijze doet wat hem geboden wordt, een bedrieger komt ten val.The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
Wie onberispelijk leeft, gaat een veilige weg, wie op kronkelpaden gaat, wordt ontmaskerd.Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
Haat brengt ruzie voort, liefde dekt alle fouten toe.Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
Wie zich laat terechtwijzen, is op weg naar een gelukkig leven, wie zich niet berispen laat, bevindt zich op een dwaalspoor.Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.
Wie heimelijk haat is een huichelaar, wie openlijk lastert een dwaas.Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.
Een veelprater begaat al snel een misstap, wie zijn tong in toom houdt is verstandig.Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.
De uitspraken van een rechtvaardige zijn als zuiver zilver, de gedachten van een goddeloze zijn niets waard.The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
Alleen de zegen van de HEER maakt rijk, zwoegen voegt daar niets aan toe.The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.
Een rechtvaardige heeft vreugde te verwachten, een goddeloze hoeft op niets te hopen.The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
Voor wie onberispelijk zijn weg gaat, is de HEER een vesting, wie onrecht doet, vernietigt hij.The way of the Lord is a refuge for the blameless, but it is the ruin of those who do evil.
Wie rechtvaardig is, kiest het juiste woord, een goddeloze neemt slechts leugens in de mond.The lips of the righteous know what finds favor, but the mouth of the wicked only what is perverse.

Bijbeltekst van de dag

Geliefde broeders en zusters, als ons hart ons niet aanklaagt, kunnen we ons vol vertrouwen tot God wenden en ontvangen we van hem wat we maar vragen, omdat we ons aan zijn geboden houden en doen wat hij wil.

Willekeurige Bijbeltekst

Daarom zeg ik jullie: alles waarom jullie bidden en vragen, geloof dat je het al ontvangen hebt, en je zult het krijgen.

Ondersteun DailyVerses.net

Help mij het Woord van God te verspreiden, met (nog) minder advertenties:

Donatie

Bijbeltekst van de dag

Geliefde broeders en zusters, als ons hart ons niet aanklaagt, kunnen we ons vol vertrouwen tot God wenden en ontvangen we van hem wat we maar vragen, omdat we ons aan zijn geboden houden en doen wat hij wil.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...