DailyVerses.netThema'sInschrijvenWillekeurige tekst
<

Spreuken 4 - NBG & ARC

>
«Provérbios 4:5»
Verwerf wijsheid, verwerf inzicht, vergeet niet en wijk niet af van de woorden mijns monds.Adquire a sabedoria, adquire a inteligência e não te esqueças nem te apartes das palavras da minha boca.
Het begin der wijsheid is: verwerf wijsheid en verwerf inzicht bij al wat gij bezit.A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento.
Hoor, mijn zoon, en neem mijn woorden aan, opdat uw levensjaren talrijk worden.Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.
Ik onderricht u in de weg der wijsheid, ik doe u treden op rechte paden.No caminho da sabedoria, te ensinei e, pelas carreiras direitas, te fiz andar.
Mijn zoon, sla acht op mijn woorden, neig uw oor tot mijn uitspraken; laat ze niet wijken uit uw ogen, bewaar ze diep in uw hart.Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido. Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração.
Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de oorsprongen des levens.Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.
Doe weg van u de valsheid van mond en houd ver van u de verkeerdheid der lippen.Desvia de ti a tortuosidade da boca e alonga de ti a perversidade dos lábios.
Laten uw ogen voorwaarts blikken en uw oogopslag rechtuit zijn.Os teus olhos olhem direitos, e as tuas pálpebras olhem diretamente diante de ti.
Laat uw voet een effen pad inslaan en laten al uw wegen vast zijn.Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados!
Wijk noch ter rechter-, noch ter linkerhand af, houd uw voet verwijderd van het kwade.Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.

Bijbeltekst van de dag

Ik strek mijn handen tot U uit,
mijn ziel smacht naar U als een dorstig land. sela

Willekeurige Bijbeltekst

Dat liefde en trouw u niet verlaten!
Bind ze om uw hals, schrijf ze op de tafel van uw hart,
dan zult gij genegenheid en goedkeuring verwerven
in de ogen van God en mensen.

Ondersteun DailyVerses.net

Help mij het Woord van God te verspreiden, met (nog) minder advertenties:

Donatie

Bijbeltekst van de dag

Ik strek mijn handen tot U uit, mijn ziel smacht naar U als een dorstig land. sela

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...