<
Spreuken 4 - NBG & NVI
| Verwerf wijsheid, verwerf inzicht, vergeet niet en wijk niet af van de woorden mijns monds. | Procure obter sabedoria e entendimento; não se esqueça das minhas palavras nem delas se afaste. |
| Het begin der wijsheid is: verwerf wijsheid en verwerf inzicht bij al wat gij bezit. | O conselho da sabedoria é: Procure obter sabedoria; use tudo o que você possui para adquirir entendimento. |
| Hoor, mijn zoon, en neem mijn woorden aan, opdat uw levensjaren talrijk worden. | Ouça, meu filho, e aceite o que digo, e você terá vida longa. |
| Ik onderricht u in de weg der wijsheid, ik doe u treden op rechte paden. | Eu o conduzi pelo caminho da sabedoria e o encaminhei por veredas retas. |
| Mijn zoon, sla acht op mijn woorden, neig uw oor tot mijn uitspraken; laat ze niet wijken uit uw ogen, bewaar ze diep in uw hart. | Meu filho, escute o que digo a você; preste atenção às minhas palavras. Nunca as perca de vista; guarde-as no fundo do coração. |
| Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de oorsprongen des levens. | Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele depende toda a sua vida. |
| Doe weg van u de valsheid van mond en houd ver van u de verkeerdheid der lippen. | Afaste da sua boca as palavras perversas; fique longe dos seus lábios a maldade. |
| Laten uw ogen voorwaarts blikken en uw oogopslag rechtuit zijn. | Olhe sempre para a frente, mantenha o olhar fixo no que está adiante de você. |
| Laat uw voet een effen pad inslaan en laten al uw wegen vast zijn. | Veja bem por onde anda, e os seus passos serão seguros. |
| Wijk noch ter rechter-, noch ter linkerhand af, houd uw voet verwijderd van het kwade. | Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda; afaste os seus pés da maldade. |
Bijbeltekst van de dag
Wie het gebod bewaart, bewaart zijn leven;maar wie niet let op zijn wandel, zal sterven.
Willekeurige Bijbeltekst
Maar wèl getrouw is de Here, die u sterken zal en u bewaren voor de boze.Lees meer
Ondersteun DailyVerses.net
Help mij het Woord van God te verspreiden, met (nog) minder advertenties:Donatie
Bijbeltekst van de dag
Wie het gebod bewaart, bewaart zijn leven; maar wie niet let op zijn wandel, zal sterven.Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!Lees meer...