A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger. | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. | A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit. |
|
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent. | A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence. |
Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith. | Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble. |
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. | Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established. |
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it! | Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! |
The fear of the Lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility. | The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility. |