DailyVerses.netTopicsRandom VerseSubscribe

Proverbs - KJV & NeÜ

«Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established. Proverbs 16:3»
Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established.Vertraue Jahwe deine Vorhaben an, dann werden deine Pläne gelingen.
Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.Vertraue auf Jahwe mit ganzem Herzen und stütze dich nicht auf deinen Verstand! Such ihn zu erkennen bei dem, was du tust, dann räumt er dir die Hürden aus dem Weg!
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.Nie sollen dich Liebe und Treue verlassen, binde sie um deinen Hals und schließe sie in dein Herz! So findest du Gunst und Anerkennung bei Gott und den Menschen.
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.Wer nach Liebe sucht, deckt Vergehen zu, doch wer die Sache aufrührt, vertreibt den Freund.
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.Wer andern Gutes tut, dem geht es selber gut, wer anderen Erfrischung gibt, wird selbst erfrischt.
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.Wer nach Gerechtigkeit und Güte strebt, findet Leben, Recht und Ehre.
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.Gewöhne den Jungen an seinen Weg, dann bleibt er auch im Alter dabei.
For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.Denn Jahwe gibt Weisheit, von ihm kommen Erkenntnis und Verstand.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.Im Spiegel des Wassers erkennst du dein Gesicht, im Spiegel deiner Gedanken dich selbst.
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother.Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, verwirf die Weisung deiner Mutter nicht!

Bible verse of the day

But they that wait upon the Lord
shall renew their strength;
they shall mount up with wings as eagles;
they shall run, and not be weary;
and they shall walk, and not faint.

Random Bible Verse

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.Next verse!With image

Support DailyVerses.net

Help me spread the Word of God:
Donate

Bible verse of the day

But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Receive the Daily Bible Verse:

Personal Bible reading plan

Create an account to configure your Bible reading plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
Read more...
AcceptThis website uses cookies