| Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established. | Commit your work to the Lord, and your plans will be established. |
| Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
|
| Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. | Do not let loyalty and faithfulness forsake you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. So you will find favor and good repute in the sight of God and of people. |
| He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. | One who forgives an affront fosters friendship, but one who dwells on disputes will alienate a friend. |
| Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. | Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. |
| Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. | Train children in the right way, and when old, they will not stray. |
| The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself. | A generous person will be enriched, and one who gives water will get water. |
| He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. | Whoever pursues righteousness and kindness will find life and honor. |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | Just as water reflects the face, so one human heart reflects another. |
| A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. | A friend loves at all times, and kinsfolk are born to share adversity. |
