| Whoever observes the commandments will live, but the one who scorns them will die. | He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die. |
| He who guards his mouth makes his life secure, but one who talks excessively ensures his own downfall. | He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction. |
|
| For he guards the paths of justice and keeps watch over the way of his faithful ones. | He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. |
| A fool gives free rein to his anger, but a wise man bides his time and calms it. | A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| He will not permit your foot to stumble; he who guards you will not fall asleep. | He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. |
| Whoever heeds admonition is on the path to life, but anyone who rejects correction goes astray. | He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth. |
| Whoever gains wisdom loves his own soul; one who cherishes understanding will prosper. | He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good. |
| All those who keep his commandments abide in him, and he abides in them. And the proof that he abides in us is the Spirit that he has given us. | And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. |
| Keep in mind, therefore, that the Lord, your God, is God. He is a faithful God who keeps his covenant of mercy to the thousandth generation toward those who love him and observe his commandments. | Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations. |
| Anyone who has received my commandments and observes them is the one who loves me. And whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him. | He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. |
| Dear children, keep away from idols. | Little children, keep yourselves from idols. Amen. |
| If you love me, you will keep my commandments. | If ye love me, keep my commandments. |
| Then keep your tongue from evil and your lips from telling lies. | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. |
| Keep alert; stand firm in the faith; be courageous; be strong. | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| Therefore, keep watch, for you do not know the day when your Lord is coming. | Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. |
| Do not swerve either to the right or to the left; keep your foot far from evil. | Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. |
| I keep the Lord always before me, for with him at my right hand I will never fall. | I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. |
| Turn away from the mouth that deceives and keep your distance from lips that mislead. | Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. |
| One who gossips reveals secrets, but a trustworthy man keeps things hidden. | A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. |
| O Lord, do not withhold your mercy from me; may your kindness and your truth keep me safe forever. | Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. |
| I will instruct you and guide you in the way you should go; I will counsel you and keep my eyes upon you. | I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. |
| For no one can be regarded as justified in the sight of God by keeping the Law. The Law brings only the consciousness of sin. | Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin. |
| If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love. | If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. |
| Keep falsehood and lying far from me; give me neither poverty nor riches, but simply provide me with the food that I need. | Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me. |
| Even a fool who keeps silent is considered wise; if he closes his lips, he is regarded as intelligent. | Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. |
