| But if you seek the Lord, your God, and you strive with all your heart and your soul, you will find him there. | But from there you will search again for the Lord your God. And if you search for him with all your heart and soul, you will find him. |
| The future bodes well for him who is generous in helping those in need and who conducts his affairs with justice. | Good comes to those who lend money generously and conduct their business fairly. |
| When you search for me, you will find me. When you seek me with all your heart. | If you look for me wholeheartedly, you will find me. |
| For if we have been united with him in a death like his, we shall also be united with him in his resurrection. We know that our old self was crucified with him, so that our sinful body might be destroyed and we might no longer be enslaved to sin. | Since we have been united with him in his death, we will also be raised to life as he was. We know that our old sinful selves were crucified with Christ so that sin might lose its power in our lives. We are no longer slaves to sin. |
| I will offer praise to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wondrous deeds. | I will praise you, Lord, with all my heart; I will tell of all the marvelous things you have done. |
| But if we hope for what we do not yet see, then we wait for it with patience. | But if we look forward to something we don’t yet have, we must wait patiently and confidently. |
| Seek peace with everyone, as well as the holiness without which no one will ever see the Lord. | Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord. |
| Therefore, since Christ suffered in the flesh, you should arm yourselves also with the same intention. For anyone who has suffered in the flesh has finished with sin. | So then, since Christ suffered physical pain, you must arm yourselves with the same attitude he had, and be ready to suffer, too. For if you have suffered physically for Christ, you have finished with sin. |
| I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, ‘The one on whom you see the Spirit descend and rest is the one who is to baptize with the Holy Spirit.’ | I didn’t know he was the one, but when God sent me to baptize with water, he told me, ‘The one on whom you see the Spirit descend and rest is the one who will baptize with the Holy Spirit.’ |
| Jesus looked at them and said, “For men this is impossible, but for God all things are possible.” | Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.” |
| Jesus then said, “I will remain with you only for a short time longer, and then I shall return to him who sent me.” | But Jesus told them, “I will be with you only a little longer. Then I will return to the one who sent me.” |
| When they had finished their prayer, the place where they were gathered together shook, and they were all filled with the Holy Spirit and proclaimed the word of God fearlessly. | After this prayer, the meeting place shook, and they were all filled with the Holy Spirit. Then they preached the word of God with boldness. |
| Behold, I am coming soon, and I will bring with me my reward to repay everyone as his deeds deserve. | Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds. |
| Do not repay evil with evil or abuse with abuse. On the contrary, repay with a blessing. This is what you were called to do, so that you might inherit a blessing. | Don’t repay evil for evil. Don’t retaliate with insults when people insult you. Instead, pay them back with a blessing. That is what God has called you to do, and he will grant you his blessing. |
| Therefore, now that we have been justified by faith, we are at peace with God through our Lord Jesus Christ. | Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us. |
| Turn away from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord with a pure heart. | Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts. |
| Guard your heart with all possible vigilance, for from it flow the wellsprings of life. | Guard your heart above all else, for it determines the course of your life. |
| And I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you forever. | And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you. |
| When pride is nurtured, disgrace soon follows, but wisdom is the hallmark of the humble. | Pride leads to disgrace, but with humility comes wisdom. |
| Love one another with genuine affection. Esteem others more highly than yourself. | Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other. |
| An ignorant man causes strife by his insolence, but wisdom is found with those who take advice. | Pride leads to conflict; those who take advice are wise. |
| With his mouth the godless man seeks to ruin his neighbor, but knowledge enables the righteous to be delivered. | With their words, the godless destroy their friends, but knowledge will rescue the righteous. |
| Then the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. | The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you. |
| You are a place of refuge for me; you preserve me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah | For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory. |
| He reveals deep and hidden mysteries and knows what lies in the darkness, for light dwells with him. | He reveals deep and mysterious things and knows what lies hidden in darkness, though he is surrounded by light. |
Related topics
Heart
Guard your heart with...
Speaking
The tongue has the...
Peace
The LORD bless you...
Sin
Are you not aware...
Miracles
Jesus looked at them...
Jesus
Jesus looked at them...
Bible verse of the day
My son, concentrate attentively on my words;pay heed to the instructions I pass on to you.
Do not let them slip from your mind;
keep them forever in your heart.