| The Law of the Lord is perfect, restoring the soul; The testimony of the Lord is sure, making wise the simple. | The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. |
| The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes. | The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes. |
|
| Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth. | Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth. |
| For the word of the Lord is right, And all His work is done in faithfulness. | For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth. |
| It is the blessing of the Lord that makes rich, And He adds no sorrow to it. | The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. |
| The eyes of the Lord are toward the righteous, And His ears are toward their cry for help. | The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. |
| Arise, shine; for your light has come, And the glory of the Lord has risen upon you. | Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. |
| Please, O Lord, do save us; Please, O Lord, do send prosperity! Blessed is the one who comes in the name of the Lord; We have blessed you from the house of the Lord. | Save now, I beseech thee, O Lord: O Lord, I beseech thee, send now prosperity. Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord. |
| The name of the Lord is a strong tower; The righteous runs into it and is safe. | The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe. |
| The earth is the Lord’s, and all it contains, The world, and those who live in it. | The earth is the Lord's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. |
| Many plans are in a person’s heart, But the advice of the Lord will stand. | There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand. |
| One thing I have asked from the Lord, that I shall seek: That I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, To behold the beauty of the Lord And to meditate in His temple. | One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple. |
| Blessed are those whose way is blameless, Who walk in the Law of the Lord. | Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord. |
| By the word of the Lord the heavens were made, And by the breath of His mouth all their lights. | By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. |
| The face of the Lord is against evildoers, To eliminate the memory of them from the earth. | The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. |
| Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who wait for His faithfulness. | Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy. |
| As for God, His way is blameless; The word of the Lord is refined; He is a shield to all who take refuge in Him. | As for God, his way is perfect: the word of the Lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him. |
| As for God, His way is blameless; The word of the Lord is refined; He is a shield to all who take refuge in Him. | As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him. |
| This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, ‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’ says the Lord of armies. | This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts. |
| Certainly goodness and faithfulness will follow me all the days of my life, And my dwelling will be in the house of the Lord forever. | Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever. |
| The Lord’s acts of mercy indeed do not end, For His compassions do not fail. They are new every morning; Great is Your faithfulness. | It is of the Lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness. |
| Seek the Lord, All you humble of the earth Who have practiced His ordinances; Seek righteousness, seek humility. Perhaps you will remain hidden On the day of the Lord’s anger. | Seek ye the Lord, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the Lord's anger. |
| My son, do not reject the discipline of the Lord Or loathe His rebuke, For whom the Lord loves He disciplines, Just as a father disciplines the son in whom he delights. | My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction: For whom the Lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. |
| “No weapon that is formed against you will succeed; And you will condemn every tongue that accuses you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord, And their vindication is from Me,” declares the Lord. | No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord. |
| But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting for those who fear Him, And His justice to the children’s children, To those who keep His covenant And remember His precepts, so as to do them. | But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
