DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

21 Bible Verses about Seeking - NIV & LUT


You will seek me and find me when you seek me with all your heart.Ihr werdet mich suchen und finden; denn wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet.
The Lord is with you when you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.Der HERR ist mit euch, weil ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen. Werdet ihr ihn aber verlassen, so wird er euch auch verlassen.
Look to the Lord and his strength;
seek his face always.
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht,
suchet sein Angesicht allezeit!
You, God, are my God,
earnestly I seek you;
I thirst for you,
my whole being longs for you,
in a dry and parched land
where there is no water.
Gott, du bist mein Gott, den ich suche.
Es dürstet meine Seele nach dir,
mein Leib verlangt nach dir
aus trockenem, dürrem Land, wo kein Wasser ist.
Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Take delight in the Lord,
and he will give you the desires of your heart.
Habe deine Lust am HERRN;
der wird dir geben, was dein Herz wünscht.
I sought the Lord, and he answered me;
he delivered me from all my fears.
Da ich den Herrn suchte, antwortete er mir
und errettete mich aus aller meiner Furcht.
Look to the Lord and his strength;
seek his face always.
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht,
suchet sein Antlitz allezeit!
Those who know your name trust in you,
for you, Lord, have never forsaken those who seek you.
Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen;
denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.
He who finds a wife finds what is good
and receives favor from the Lord.
Wer eine Frau gefunden hat, der hat etwas Gutes gefunden
und Wohlgefallen erlangt vom HERRN.
Blessed are those who keep his statutes
and seek him with all their heart.
Wohl denen, die sich an seine Zeugnisse halten,
die ihn von ganzem Herzen suchen.
For the Son of Man came to seek and to save the lost.Denn der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.
The lions may grow weak and hungry,
but those who seek the Lord lack no good thing.
Reiche müssen darben und hungern;
aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut.
LUT | God
This is what the Lord says to Israel: “Seek me and live”.Ja, so spricht der HERR zum Hause Israel: Suchet mich, so werdet ihr leben.
Seek good, not evil,
that you may live.
Then the Lord God Almighty will be with you,
just as you say he is.
Suchet das Gute und nicht das Böse, auf dass ihr lebet
und der HERR, der Gott Zebaoth, mit euch sei, wie ihr rühmt.
Seek the Lord while he may be found;
call on him while he is near.
Suchet den HERRN, solange er zu finden ist;
ruft ihn an, solange er nahe ist.
Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.Zuletzt: Seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke.
I revealed myself to those who did not ask for me;
I was found by those who did not seek me.
To a nation that did not call on my name,
I said, ‘Here am I, here am I.’
Ich ließ mich suchen von denen, die nicht nach mir fragten,
ich ließ mich finden von denen, die mich nicht suchten.
Zu einem Volk, das meinen Namen nicht anrief, sagte ich:
Hier bin ich, hier bin ich!
You have searched me, Lord,
and you know me.
You know when I sit and when I rise;
you perceive my thoughts from afar.
HERR, du erforschest mich und kennest mich.
Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es;
du verstehst meine Gedanken von ferne.
I will walk about in freedom,
for I have sought out your precepts.
Und ich wandle in weitem Raum;
denn ich suche deine Befehle.
Know also that wisdom is like honey for you:
If you find it, there is a future hope for you,
and your hope will not be cut off.
So ist Weisheit gut für deine Seele;
wenn du sie findest, wird dir's am Ende wohlgehen,
und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.
Bible verse of the day
proverbs 21:21
Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...