| Remember your mercy, O Lord, and your steadfast love, for they have been from of old. Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O Lord! | Remember, Lord, Your compassion and Your faithfulness, For they have been from of old. Do not remember the sins of my youth or my wrongdoings; Remember me according to Your faithfulness, For Your goodness’ sake, Lord. |
| For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. | For if you forgive other people for their offenses, your heavenly Father will also forgive you. |
| Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, everyone who practices sin is a slave to sin.” | Jesus answered them, “Truly, truly I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin.” |
| For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. | For the one who sows to his own flesh will reap destruction from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit. |
| Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | How blessed is he whose wrongdoing is forgiven, Whose sin is covered! |
| Those who are in the flesh cannot please God. | And those who are in the flesh cannot please God. |
| For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | For the wages of sin is death, but the gracious gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot. | The mentioning of the righteous is a blessing, But the name of the wicked will rot. |
| Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out. | Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord. |
| Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger, and give no opportunity to the devil. | Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger, and do not give the devil an opportunity. |
| The sting of death is sin, and the power of sin is the law. | The sting of death is sin, and the power of sin is the Law. |
| When he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed, he shall bring to the Lord as his compensation for the sin that he has committed. | So it shall be when he becomes guilty of one of these things, that he shall confess that in which he has sinned. |
| What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound? By no means! How can we who died to sin still live in it? | What shall we say then? Are we to continue in sin so that grace may increase? Far from it! How shall we who died to sin still live in it? |
| Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. | Repent and turn away from all your offenses, so that wrongdoing does not become a stumbling block to you. |
| For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more. | For I will be merciful toward their wrongdoings, And their sins I will no longer remember. |
| There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death. | There is a way which seems right to a person, But its end is the way of death. |
| Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil. | The one who practices sin is of the devil; for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil. |
| But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. | But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh. |
| Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. | Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
| But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. | But the Scripture has confined everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. |
| If anyone sins, doing any of the things that by the Lord's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity. | Now if a person sins and does any of the things which the Lord has commanded not to be done, though he was unaware, he is still guilty and shall bear his punishment. |
| Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness. | Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness. |
| For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. | He made Him who knew no sin to be sin in our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him. |
| We have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. | We have sinned, we have done wrong, and acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances. |
| When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent. | When there are many words, wrongdoing is unavoidable, But one who restrains his lips is wise. |
Related topics
Forgiveness
Whoever covers an offense...
Law
And these words that...
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...
Conversion
If my people who...
Grace
Let us then with...
Purification
Since we have these...