| Be mindful, O Lord, that mercy and kindness have been yours from of old. Remember not the sins of my youth or my many transgressions, but remember me in your kindness, for the sake of your goodness, O Lord. | Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O Lord. |
| If you forgive others for the wrongs they have done, your heavenly Father will also forgive you. | For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. |
|
| Jesus replied, “Amen, amen, I say to you, everyone who sins is a slave of sin.” | Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. |
| Blessed is the one whose offense is forgiven, whose sin is erased. | Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
| The one who sows in his flesh will reap a harvest of corruption, but the one who sows in the Spirit will reap from the Spirit the reward of eternal life. | For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. |
| Those who live according to the flesh can never be pleasing to God. | So then they that are in the flesh cannot please God. |
| For the wages of sin is death, but the gift freely given by God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| The righteous is remembered with blessings, but the name of the wicked fades away. | The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot. |
| Repent, therefore, and be converted so that your sins may be wiped away. | Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord. |
| If you are angry, do not sin. Do not let the sun set on your anger, and do not give the devil an opening. | Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: Neither give place to the devil. |
| The sting of death is sin, and the power of sin is the Law. | The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. |
| Therefore, when someone is guilty of any one of these things, he shall confess the sin he has committed. | And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing. |
| What then shall we say? Should we persist in sin in order that grace may abound? Of course not! We have died to sin. How can we live in it any longer? | What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? |
| Repent and renounce all your transgressions. Otherwise your iniquity will prove to be your downfall. | Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. |
| There is a way that seems right to a man, but the end of it leads to death. | There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. |
| I shall forgive them for their wicked deeds, and I shall remember their sins no more. | For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. |
| Everyone who sins comes from the devil, for the devil has been a sinner from the very beginning. The Son of God appeared for this very purpose: to destroy the work of the devil. | He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. |
| Do not love the world or what is in the world. If anyone does love the world, the love of the Father is not in him. | Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. |
| But according to Scripture all things have been confined under sin, so that through faith in Jesus Christ what was promised might be given to those who believe. | But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe. |
| Hence, I advise you to be guided by the Spirit, so that you will not gratify the desires of the flesh. | This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. |
| Everyone who sins breaks the law, for sin is lawlessness. | Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. |
| Where many words are spoken, sin is not absent, but whoever restrains his tongue is prudent. | In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. |
| When someone sins and does any of the things that the Lord has forbidden, even if he does not realize he did it, he has still committed an offense and must bear his guilt. | And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity. |
| Come to your senses and sin no more. For some of you have no knowledge of God. I say this to your shame. | Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame. |
| He made him who did not know sin to be sin for our sake, so that through him we might become the righteousness of God. | For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. |
