DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

21 Bible Verses about Awe - NIV & NVI


Therefore, since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.Como tenemos estas promesas, queridos hermanos, purifiquémonos de todo lo que contamina el cuerpo y el espíritu, para completar en el temor de Dios la obra de nuestra santificación.
To fear the Lord is to hate evil;
I hate pride and arrogance,
evil behavior and perverse speech.
Quien teme al Señor aborrece lo malo;
yo aborrezco el orgullo y la arrogancia,
la mala conducta y el lenguaje perverso.
NVI | pride evil
Humility is the fear of the Lord;
its wages are riches and honor and life.
Recompensa de la humildad y del temor del Señor
son las riquezas, la honra y la vida.
Do not be wise in your own eyes;
fear the Lord and shun evil.
This will bring health to your body
and nourishment to your bones.
No seas sabio en tu propia opinión;
más bien, teme al Señor y huye del mal.
Esto infundirá salud a tu cuerpo
y fortalecerá tu ser.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting;
but a woman who fears the Lord is to be praised.
Engañoso es el encanto y pasajera la belleza;
la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.
NVI | beauty
But the eyes of the Lord are on those who fear him,
on those whose hope is in his unfailing love.
Pero el Señor cuida de los que le temen,
de los que esperan en su gran amor.
Better a little with the fear of the Lord
than great wealth with turmoil.
Más vale tener poco, con temor del Señor,
que muchas riquezas con grandes angustias.
Blessed are all who fear the Lord,
who walk in obedience to him.
Dichosos todos los que temen al Señor,
los que van por sus caminos.
And now, Israel, what does the Lord your God ask of you but to fear the Lord your God, to walk in obedience to him, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul, and to observe the Lord’s commands and decrees that I am giving you today for your own good?Y ahora, Israel, ¿qué te pide el Señor tu Dios? Simplemente que le temas y andes en todos sus caminos, que lo ames y le sirvas con todo tu corazón y con toda tu alma, y que cumplas los mandamientos y los preceptos que hoy te manda cumplir, para que te vaya bien.
The fear of the Lord is the beginning of knowledge,
but fools despise wisdom and instruction.
El temor del Señor es el principio del conocimiento;
los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.
It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.Solamente al Señor tu Dios debes seguir y rendir culto. Cumple sus mandamientos y obedécelo; sírvele y permanece fiel a él.
Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor.
And because the midwives feared God, he gave them families of their own.Y, por haberse mostrado temerosas de Dios, les concedió tener muchos hijos.
NVI | blessing
Wisdom’s instruction is to fear the Lord,
and humility comes before honor.
El temor del Señor es corrección y sabiduría;
la humildad precede a la honra.
But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves.Pero para ustedes que temen mi nombre, se levantará el sol de justicia trayendo en sus rayos salud. Y ustedes saldrán saltando como becerros recién alimentados.
Anyone who withholds kindness from a friend
forsakes the fear of the Almighty.
Aunque uno se aparte del temor al Todopoderoso,
el amigo no le niega su lealtad.
Praise the Lord. Blessed are those who fear the Lord,
who find great delight in his commands.
¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
Dichoso el que teme al Señor,
el que halla gran deleite en sus mandamientos.
NVI | law love
The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
and knowledge of the Holy One is understanding.
El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor;
conocer al Santo es tener discernimiento.
Now all has been heard;
here is the conclusion of the matter:
Fear God and keep his commandments,
for this is the duty of all mankind.
El fin de este asunto es que ya se ha escuchado todo. Teme, pues, a Dios y cumple sus mandamientos, porque esto es todo para el hombre.
NVI | law life
May God bless us still,
so that all the ends of the earth will fear him.
Dios nos bendecirá,
y le temerán todos los confines de la tierra.
NVI | God blessing
The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
all who follow his precepts have good understanding.
To him belongs eternal praise.
El principio de la sabiduría es el temor del Señor;
buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos.
¡Su alabanza permanece para siempre!
Bible verse of the day
psalms 62:1
Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...