| Svěř Hospodinu své počínání a tvé plány budou zajištěny. | Hospodinu svěř všechny své činy, tvoje úmysly se potom naplní. |
| Lepší je maličko se spravedlností než mnoho výtěžků s bezprávím. | Lepší je málo se spravedlností než ohromné zisky s bezprávím. |
| Člověk uvažuje v srdci o své cestě, ale jeho kroky řídí Hospodin. | Člověk přemítá v srdci o své cestě, jeho kroky však řídí Hospodin. |
| Získat moudrost je lepší než ryzí zlato a získat rozumnost je výbornější než stříbro. | Získat moudrost je nad ryzí zlato, nad stříbro nejčistší je získat rozumnost. |
| Kdo je prozíravý ve slovu, nalézá dobro, blaze tomu, kdo doufá v Hospodina. | Kdo hloubá ve Slově, nachází štěstí, kdo doufá v Hospodina, je blažený! |
| Pláství medu je řeč vlídná, lahodou duši a uzdravením kostem. | Laskavá slova jsou jako plástev medu, jak balzám na duši, celému tělu lék. |
| Proradný člověk vyvolává sváry a klevetník rozlučuje důvěrné přátele. | Zvrácený člověk rozsívá sváry, pomlouvač rozeštve i dobré přátele. |
| Lepší je shovívavý než bohatýr, a kdo ovládá sebe, je nad dobyvatele města. | Je lepší být trpělivý než velký silák, je lepší se ovládat než města dobývat. |
