| Jeg vil love Herren til hver Tid; hans Pris skal altid være i min Mund. | Jeg vil prise Herren til hver en tid, altid fortælle om hans magt og storhed. |
| Jeg søgte Herren, og han bønhørte mig og friede mig af al min Frygt. | Jeg bad Herren om hjælp, og han svarede mig, han befriede mig fra al min frygt. |
| Denne elendige raabte, og Herren hørte og frelste ham af alle hans Angester. | Jeg råbte til Herren i min nød, og han reddede mig ud af mine problemer. |
| Smager og ser, at Herren er god; salig den Mand, som forlader sig paa ham. | Prøv selv at opleve Herrens godhed, lykkelige er de, der søger hjælp hos ham. |
| De unge Løver lide Nød og hungre; men de, som søge Herren, skulle ikke have Mangel paa noget godt. | Selv stærke løver lider nød og sulter, men de, der stoler på Herren, lider ingen nød. |
| Bevar din Tunge fra ondt og dine Læber fra at tale Svig. | I skal holde jeres tunge i skak og ikke lade løgn komme over jeres læber. |
| Vig fra ondt, og gør godt; søg Fred, og tragt efter den! | Hold jer fra det onde, gør det gode og stræb efter fred. |
| Herrens Øjne ere vendte til de retfærdige og hans Øren til deres Raab. | Herren beskytter de retskafne og hører deres bøn om hjælp. |
| Herrens Ansigt er imod dem, som gøre ondt, for at udrydde deres Ihukommelse af Jorden. | Men han er imod dem, der handler ondt. Han udrydder dem helt, så de ikke huskes. |
| Hine raabte, og Herren hørte, og han friede dem af alle deres Angester. Herren er nær hos dem, som have et sønderbrudt Hjerte, og han vil frelse dem, som have en sønderknust Aand. | Han hører de retsindiges råb om hjælp, redder dem ud af deres problemer. Herren er hos dem, der føler sig knust, han hjælper dem, der er dybt deprimerede. |
| Mange Genvordigheder vederfares den retfærdige; men Herren skal udfri ham af dem alle sammen. | De uskyldige kommer også ud i problemer, men Herren hjælper dem igennem dem alle. |
| Herren forløser sine Tjeneres Sjæl; og alle de, som forlade sig paa ham, skulle ikke dømmes skyldige. | Men Herren redder sine tjenere. De, der søger ham, bliver ikke straffet. |
