12 Bible Verses about Debt
| King James Version | Nieuwe Bijbelvertaling |
| The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth. | De zondaar vraagt te leen en brengt niet terug, de rechtvaardige geeft, uit mededogen. |
| Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. | Wees elkaar niets schuldig, behalve liefde, want wie de ander liefheeft, heeft de gehele wet vervuld. |
| Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. | Geef iedereen wat hem toekomt: belasting aan wie u belasting verschuldigd bent, accijns aan wie u accijns verschuldigd bent, ontzag aan wie ontzag toekomt, eerbied aan wie eerbied toekomt. |
| Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. | Geef aan ieder die iets van je vraagt, en eis je bezit niet terug als iemand het je afneemt. |
| For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? | Want wie van jullie die een toren wil bouwen gaat niet eerst de kosten berekenen, om te zien of hij wel genoeg heeft voor de bouw? |
| For the Lord thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. | Dan zal de HEER, uw God, u zeker zegenen, zoals hij beloofd heeft. U zult aan veel volken leningen verstrekken, maar zelf hoeft u niet te lenen. U zult over veel volken macht uitoefenen, maar zij niet over u. |
| The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. | Een rijke heeft macht over armen, wie leent, is de slaaf van wie uitleent. |
| Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. | In de schoot geworpen rijkdom is weer snel verdwenen, gestage groei maakt rijk. |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. |
| Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. | Onthoud een ander niet waarop hij recht heeft, terwijl je het hem geven kunt. |
| Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. | Laat uw leven niet beheersen door geldzucht, neem genoegen met wat u hebt. Hij heeft immers zelf gezegd: 'Nooit zal ik u afvallen, nooit zal ik u verlaten' |
| No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. | Niemand kan twee heren dienen: hij zal de eerste haten en de tweede liefhebben, of hij zal juist toegewijd zijn aan de ene en de andere verachten. Jullie kunnen niet God dienen én de mammon. |
Read more
