DailyVerses.net

15 Versículos de la Biblia sobre la Mente

« Efesios 5:15-16 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios, aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi; profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.
Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra.Pensate alle cose di lassù, non a quelle della terra.
“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser y con toda tu mente” —le respondió Jesús—.Gli rispose: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente».
El que adquiere cordura a sí mismo se ama, y el que retiene el discernimiento prospera.Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.
Francamente, mientras más sabiduría, más problemas; mientras más se sabe, más se sufre.Perchèmolta sapienza, molto affanno; chi accresce il sapere, aumenta il dolore.
El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano.
El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre.Il ferro si aguzza con il ferro e l'uomo aguzza l'ingegno del suo compagno.
Por tanto, todo el que me oye estas palabras y las pone en práctica es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca.Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.
¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que lo demuestre con su buena conducta, mediante obras hechas con la humildad que le da su sabiduría.Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.
Porque desde la creación del mundo las cualidades invisibles de Dios, es decir, su eterno poder y su naturaleza divina, se perciben claramente a través de lo que él creó, de modo que nadie tiene excusa.Infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità.
Dichoso el que halla sabiduría, el que adquiere inteligencia.Beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza.
Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio; se le considera prudente si cierra la boca.Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.
Por la gracia que se me ha dado, les digo a todos ustedes: Nadie tenga un concepto de sí más alto que el que debe tener, sino más bien piense de sí mismo con moderación, según la medida de fe que Dios le haya dado.Per la grazia che mi è stata concessa, io dico a ciascuno di voi: non valutatevi più di quanto è conveniente valutarsi, ma valutatevi in maniera da avere di voi una giusta valutazione, ciascuno secondo la misura di fede che Dio gli ha dato.
Me propuse más bien, estando entre ustedes, no saber de cosa alguna, excepto de Jesucristo, y de éste crucificado.Io ritenni infatti di non sapere altro in mezzo a voi se non Gesù Cristo, e questi crocifisso.
El necio desdeña la corrección de su padre; el que la acepta demuestra prudencia.Lo stolto disprezza la correzione paterna; chi tiene conto dell'ammonizione diventa prudente.

Leer más

Comentarios
Todos fallamos mucho. Si alguien nunca falla en lo que dice, es una persona perfecta, capaz también de controlar todo su cuerpo.
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies