DailyVerses.net
<

Spreuken 17 - NBG & NVI

>
Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen.

Bijbelteksten

« Proverbios 17:6 »

NBV BGT NBG BB
X
NVI
De kroon der ouden zijn kindskinderen en de eer der kinderen zijn hun ouders.La corona del anciano son sus nietos; el orgullo de los hijos son sus padres.
Een groot woord past niet aan een dwaas, hoeveel te minder leugentaal aan een edele.No va bien con los necios el lenguaje refinado, ni con los gobernantes, la mentira.
Wie een overtreding bedekt, jaagt liefde na; maar wie een zaak ophaalt, brengt scheiding tussen vrienden.El que perdona la ofensa cultiva el amor; el que insiste en la ofensa divide a los amigos.
Een vriend heeft te allen tijde lief, maar een broeder wordt voor de nood geboren.En todo tiempo ama el amigo; para ayudar en la adversidad nació el hermano.
Een vrolijk hart bevordert de genezing, maar een verslagen geest doet het gebeente verdorren.Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huesos.
Zelfs een dwaas die zwijgt, gaat door voor wijs; als hij zijn lippen gesloten houdt, voor verstandig.Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio; se le considera prudente si cierra la boca.
Opmerkingen
Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt en dat de Geest Gods in u woont?
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...